Den vanligste oversettelsen for "dataskjerm" på spansk er
"pantalla de la computadora" .
Her er noen andre alternativer, avhengig av kontekst:
* Pantalla de Ordenador: Dette er en annen vanlig oversettelse, spesielt i Spania.
* Monitor: Dette er et mer teknisk begrep og brukes til å henvise spesifikt til selve displayenheten.
* pantalla: Dette er en generell betegnelse for "skjerm" og kan brukes i mange sammenhenger, inkludert å referere til en dataskjerm.
Den beste oversettelsen vil avhenge av den spesifikke situasjonen.