Hovedforskjellen mellom tyske og engelske tastaturer er utformingen av tastene. Det tyske tastaturet, kjent som "QWERTZ"-oppsettet, har bokstavene "Z" og "Y" byttet om sammenlignet med det engelske "QWERTY"-oppsettet. I tillegg inneholder det tyske tastaturet flere spesialtegn som ikke finnes på det engelske tastaturet, for eksempel umlyden (ä, ö, ü) og den skarpe s (ß). Følgende tabell oppsummerer de viktigste forskjellene mellom de to tastaturoppsettene:

| Nøkkel | Tysk (QWERTZ) | Engelsk (QWERTY) |

|---|---|---|

| Z | 2. rad, høyre for Y | 3. rad, venstre for X |

| Y | 3. rad, venstre for X | 2. rad, høyre for W |

| Ü | 3. rad, venstre for P | Ikke tilstede |

| Ä | 3. rad, venstre for O | Ikke tilstede |

| Ö | 3. rad, venstre for L | Ikke tilstede |

| ß | 2. rad, til venstre for ? | Ikke tilstede |

I tillegg til disse tasteforskjellene har det tyske tastaturet også en annen layout for tegnsettingstastene. For eksempel er semikolon (;) og kolon (:) tastene plassert i forskjellige posisjoner på de to tastaturene.

Totalt sett er det tyske tastaturet designet for å imøtekomme de spesifikke behovene til tysktalende og maskinskrivere, inkludert bruken av spesialtegn og de byttete posisjonene til "Z" og "Y" tastene.