Den vanligste og direkte oversettelsen for "dataprogrammerer" på fransk er "Programmeur Informatique" .

Du kan også bruke "Développeur Informatique" , som understreker "utvikling" -aspektet ved programmering.

Andre alternativer inkluderer:

* "Programmeur" (programmerer) - Mer generell, men likevel forstått i sammenheng med datamaskiner.

* "codeur" (Koder) - Mer uformell, ofte brukt til webutvikling.

* "Ingénieur Logiciel" (Software Engineer) - Mer formell, for fagpersoner med et spesifikt fokus på programvareteknikk.

Det beste valget avhenger av den spesifikke konteksten og formalitetsnivået.