Kom tilbake betyr å returnere til et sted eller en person. Det brukes ofte i forbindelse med hjemreise etter å ha vært bortreist. Du kan for eksempel si:«Jeg kommer hjem i ferien».
Gå tilbake betyr å flytte eller gå tilbake til en tidligere posisjon eller sted. Det brukes ofte i forbindelse med å flytte tilbake til en tidligere jobb eller hjem. Du kan for eksempel si:"Jeg går tilbake til den gamle jobben min neste uke."
Her er en tabell som oppsummerer de viktigste forskjellene mellom å komme tilbake og gå tilbake:
| Funksjon | Kom tilbake | Gå tilbake |
|---|---|---|
| Retning | Tilbake | Flytt eller returner |
| Kontekst | Hjemreise | Gå tilbake til en tidligere posisjon eller plass |
| Eksempel | "Jeg kommer hjem i ferien." | "Jeg går tilbake til den gamle jobben min neste uke." |
Her er noen flere eksempler på hvordan come back and go back kan brukes i ulike sammenhenger:
* "Jeg kommer tilbake til kontoret i morgen etter å ha vært ute av byen på forretningsreise."
* "Barna gikk tilbake til skolen etter sommerferien."
* "Selskapet kommer tilbake til lønnsomhet etter flere år med tap."
* "Teamet gikk tilbake til tegnebrettet etter at deres opprinnelige design ble avvist."