Digitale videoer , spesielt hjemmevideoer kodet fra gamle VHS-kassetter , ofte ikke har undertekster . I DVD -og videoredigering, er undertekster som finnes i en separat fil i stedet for kodet direkte på video, så kan flere språk legges til samme plate. Teksting kan legges enkelt til alle hjemmevideoer med riktig programvare . Du trenger
Video fil
Subtitle etableringen programvare
DVD video lage programvare
DVD brenner programvare
DVD -brenner
Blank DVD
Vis flere instruksjoner
en
Åpne undertittel skapelse program . Klikk på "File "-menyen og velg "Open" . Bla til videoen du vil legge undertekster til og velge det. Klikk "OK " . Lag din tekst ved å skrive dem inn i programmet på det aktuelle punktet i videoen . Lagre tekst som en . SUP -fil, som er formatet som brukes for å generere teksting. Lukke programmet .
2
laste DVD -video lage programvare og begynne en ny økt . Åpne videoen du ønsker å brenne til DVD. Klikk "Edit " for å begynne å redigere video. Velg tidslinje for videoen og legge til SUP filen til undertekster linjen ; . Ved hjelp av dra -og-slipp . Klikk "Export" og lagre video i DVD-format , noe som skaper en serie av . IFO , . VOB og . BUF -filer . Lukk programmet .
3
Åpne din DVD brenner programvare og opprette en ny DVD video session . Dra alle . IFO , . BUF og . VOB filene du nettopp opprettet i " VIDEO_TS " mappen på ny økt . Sett inn en blank DVD i DVD-brenneren og la DVD å spinne opp . Klikk "Burn" . Legge til en etikett ( den tekniske betegnelsen for platens navn) for DVDen . Klikk "OK " for å starte brenneprosessen .
