The SRT -filformatet inneholder undertekstdata for videofiler . Opprinnelig laget for en undertittel utvinning program kalt SubRip er SRT format som støttes av de fleste undertittel etableringen programmer og videoavspilling applikasjoner. I tillegg til stasjonære PC- bruker, mange frittstående videospillere , for eksempel Blu- ray-spillere og media forlengere også lese formatet . I 2008 , lagt YouTube -støtte for undertekster lastet opp i flere formater, inkludert SRT . Format

SRT -filer består av ren tekst data delt inn i blokker på fire eller flere linjer . Den første linjen i hver blokk inneholder de bestilte antall undertittelen. Linje to viser de tidsrammer undertittelen vil vises . Tiden koder bruke formatet "timer : minutter : sekunder , millisekunder " og skille de begynner og slutter ganger med en " - > "-symbolet . Den tredje linjen inneholder selve teksten i undertittelen. Lange tekst kan deles på flere linjer . Den siste linjen i hver blokk er blank , identifisere slutten av underteksten .
Creation

Fordi SRT -filer inneholder ren tekst , kan du lage dem for hånd ved hjelp av noen tekstredigeringsprogram, for eksempel Notisblokk. Dette krever manuelt timing målet video for å finne de ønskede tid koder for hver linje av dialog . For å få fortgang i prosessen , teksting programvare som Aegisub automatiserer oppgaven. Når du bruker teksting programvare , skriver du i undertittelen tekst mens du ser videoen i programmet. Programmet vil deretter lage undertittelen selve filen . Den opprinnelige SubRip programmet skaper også SRT -filer, men bare fra videoer med eksisterende in- video undertekster .

Bruk

fleste videospillere , for eksempel VLC Media Player og Media Player Classic, filer støtter SRT automatisk. Å bruke dem, navngi SRT -fil med samme navn som målet videofilen og plassere begge filene i samme mappe . Spilleren vil laste film mens du spiller av videoen. Windows Media Player støtter ikke SRT undertekster som standard, men kan bruke dem sammen med tredjeparts DirectVobSub verktøyet installert . Etter installasjon av verktøyet, laste inn en video og åpne " Play "-menyen . Klikk " Overskrifter og teksting " og plukke " På hvis tilgjengelig . "
Sammenligning med SSA

Den primære alternativ til SRT filtypen er SSA , kort for transformatorstasjon Alpha . SSA film gir større fleksibilitet , for eksempel vise undertekster på flere fonter, farger og plasseringer , men ikke deler den utbredte kompatibiliteten SRT filer. Disse ekstra alternativene også gjøre det langt mer komplisert å lage SSA filene manuelt i en tekst editor.