Matroska video format er en populær metode for sirkulerende video på Internett. Matroska videofiler har filtypen " MKV. " MKV-filer kan ikke spilles av på iPod eller iPad, men de kan bli konvertert til MP4 - formaterte filer som kan. Teksting kan kopieres fra MKV -fil , eller legges under konverteringen . Macworld magazine anbefaler ofte ved hjelp av gratis programvare håndbremsen for video konvertering. Instruksjoner
en

Last ned og installer håndbremsen video konvertering verktøyet fra håndbremsen nettstedet.
2

Launch håndbremsen og klikk på " Sources "-ikonet i øverste venstre av vinduet. Velg MKV -filen du ønsker å konvertere .
3

Klikk på utskriftsfiltype i skuffen av eksport alternativer til høyre i hovedvinduet . Håndbremsen inneholder mange output formater for ulike bruksområder , som for eksempel forhåndsinnstillinger for ulike iPod og iPad hardware .
4

Klikk på " Undertekster" fanen i midten av vinduet . Velg drop- down menyen som vises under for å avgjøre om en undertittel spor er allerede inkludert i MKV -fil . I så fall velger du den fra drop-menyen . Ellers kan undertekster for mange videoer finnes på ulike undertittel distribusjon nettsteder . Last ned undertekst i en egen fil , som vil vises i Nedlastinger-mappen som en fil med SRT format. Klikk på "Åpne ekstern SRT -fil " i håndbremsen , og velg filen.
5

Klikk på Start-knappen . Konverteringen vil ta tid , avhengig av lengden på videoen , sin video kvalitet og hastigheten på din Mac . Hvis du har flere videoer du ønsker å konvertere , kan du begynne å legge dem til håndbremsen køen umiddelbart . Håndbremsen vil konvertere dem alle, og varsle deg når konverteringen er fullført.