VirtualDub er et gratis program som brukes til å fange opp, konvertere og endre videofiler . En oppgave som VirtualDub kan brukes til er å legge undertekster til en AVI videofil ved å supplere VirtualDub program med teksting -tillegget . I de fleste teksting applikasjoner , er undertekster indeksert i en SRT -fil . Hvis du bruker en SRT -fil for undertekster , må filen konverteres til SSA filtype . Du kan laste ned SRTtoSSA omformer fra Divx - Digest.com hvis du trenger å konvertere en undertittel fil å importere til VirtualDub . Både SRT og SSA filer er bare tekst filer og kan lages og redigeres ved hjelp av en tekst editor som Notisblokk . Du trenger
SSA undertekst-filen
VirtualDub installert
Vis flere instruksjoner
en

Åpne SSA -filen i et tekstredigeringsprogram, for eksempel Notisblokk .

2

Fjern " 0 " entry , hvis den eksisterer . Noen SRT filer vil inkludere en oppføring " 0 " med video tittel eller andre data som er oppført . Fjern denne oppføringen så den første oppføringen i tekstfilen er "1 ". Oppføringene i SSA tekstfilen må være i følgende format : en

en

00:01:43,640 - > 00:01:44,993

Vi ' ll få ham

2

00:02:14,640 - . > 00:02:19,191

Billy MacElroy . Publikum

besvimer når han gjør en perfekt piruett .