VLC er en multimedia applikasjon for flere operativsystemer , inkludert Windows , Mac OS og Linux. Programmet er i stand til å spille en rekke videoformater samt undertekster ( . Srt -filer) . Hvis teksting er ikke tilgjengelig for videoen, skaper en SRT -fil er et alternativ. Det finnes to metoder for å skape undertekster: manuelt eller gjennom bruk av video transkripsjon programvare. Mens du oppretter en undertekst-filen manuelt er ikke vanskelig, krever det lange timer å fullføre , derfor er det lurt å bruke en video transkripsjon verktøyet. Du trenger
Video transkripsjon programvare
fotpedal kontroll
Vis flere instruksjoner
en

Koble fotpedal kontroll til en ledig USB -port på datamaskinen .
2

klikk " Start" og deretter "Programmer " og deretter klikke på navnet på video transkripsjon programvare.
3

Åpne videoen som du ønsker å lage film , ved hjelp av video transkripsjon programvare -menyen . Se etter søkeord i menyen som " Åpen Media Source " eller i "Fil "-menyen for " Åpne" og deretter navigere til ønsket videofil på din datamaskin .
4

Gjør deg kjent med driften av din fotpedal kontroll . Disse enhetene er designet for å tillate deg å spille , pause og reversere avspilling av video med et trykk fra foten. Dette gjør at du kan holde hendene på tastaturet for å skrive.
5

Trykk " Play " for å starte video og lytte nøye til lyden av videoen .
6

Skriv hver linje med dialog med karakterene i videoen som en tekstlinje i den tekstbaserte redigering vinduet. Hvis det er nyttig for prosessen , foran hver tekstlinje med et fortløpende nummer . For eksempel , "1 . Første linje med dialog , " "2 . Andre linje med dialog , " osv.
7

Legg tid koder . Tid koder fortelle medieavspilling programvare når man skal vise en bestemt tekstlinje . Ulike transkripsjon programvare håndterer tillegg av tid koder annerledes, men alt arbeid til " fornuft" tiden dialogen er levert, hindrer deg fra å måtte legge den manuelt. Tidskodene ha følgende format: " 00:00:20,000 - > 00:00:24,400 " . Det første settet med tall forteller undertittel hvor du skal begynne display og det andre settet forteller det hvor til slutt. Hvert sett med tall må ordnes som "timer : minutter: . Sekunder, millisekunder "
8

Lagre tekstfilen som en srt fil med samme navn som videofilen den representerer . . For eksempel, hvis du transkribere en video som heter " A Holiday Special.avi ", da den resulterende SRT filen skal hete " En ferie Special.srt . "