VOB-filer er de viktigste lyd-og videoinnhold på en spillbar DVD , lagres i et DVD-er VIDEO_TS mappe. Legge til en undertittel fil på datamaskinen til en VOB krever hjelp av en konvertering program som vil re-kode dine VOBs og utgang videoen til en VOB eller spillbar DVD filstrukturen . Blant de mange programmer med gratis prøveversjoner , kan det være lurt å prøve seg som DVD Flick eller ConvertXtoDVD , som vil legge undertekster til din VOB fil før du konverterer dem til DVD format. Et annet alternativ inkluderer EM Total Video Converter, som vil spare tekstes VOB fil til VOB eller DVD format, avhengig av dine behov . Instruksjoner
Legge undertekst med DVD Flick
en

Åpne nettleseren , gå til DVD Flick nedlastingsside og klikk på "Last ned DVD Flick "-knappen i midten av skjermen . Dobbeltklikk på programmet er " . Exe" setup -filen når nedlastingen er ferdig , og følg instruksjonene på skjermen installeringsinstruksjonene . Godta programmets konsesjonsvilkår og lansere DVD Flick.
2

Klikk på "Legg Title "-knappen i øvre høyre hjørne av skjermen for å gå inn i Select Video File pop -up vindu . Naviger til inngangen VOB fil på datamaskinen din , markere ikonet og klikk " Open".
3

Fremhev dine lastet VOB i DVD Flick hovedmeny og klikk " Rediger tittel " ; knappen på høyre side av skjermen . Klikk på " tekstet " fanen på venstre side av pop -up vindu .
4

Klikk på " Legg til" -knappen i teksting vindu og finn dine innspill undertittel fil på datamaskinen din . Markere ikonet og klikk " Open".
5

Endre undertittel sin font, størrelse og justering , om nødvendig , ved å klikke på "Rediger "-knappen på høyre side av tekstet vindu . Gjør eventuelle justeringer ved hjelp av DVD Flick er verktøy og drop- down menyer og klikk " Godta" for å lagre endringene .
6

Klikk på " Prosjekt Settings"-knappen på toppen av DVD Flick hovedskjermbildet og klikk på "General " fanen . Gi navn til filmen og velg din DVD utgang størrelse fra " Target Size " drop -down menyen. For eksempel kan du velge "DVD ( 4.3GB ) " for å lagre video til en blank ett lag DVD.
7

Klikk på "Video " fanen på venstre side av skjermen, og velg " NTSC " fra " Target Format " drop -down menyen hvis konvertere en DVD for Nord-Amerika. Velg "PAL" hvis du brenner en DVD for europeiske eller andre ikke -amerikanske territorier.
8

Klikk på "Burning " fanen på venstre side av skjermen . Klikk på " Create ISO Image" -knappen for å lagre DVD til harddisken eller "Burn Prosjekt til plate " å brenne prosjektet direkte til DVD. Legg merke til at DVD Flick skal lagre DVD til harddisken før du brenner en plate , så sørg for at du har rikelig med ledig plass på harddisken .
9

Klikk på " Slett ISO Image Etter Burning " boksen å slette ISO og spare harddiskplass. Bare velge dette alternativet hvis du ikke vil at en lagret kopi av filmen på datamaskinen. Klikk "Godta" når du er ferdig .
10

Sett inn en blank DVD -R eller DVD - RW i stasjonen hvis brenne til platen og klikk på " Lag DVD "-knappen på toppen av DVD flick hovedskjermbildet. Klikk på " Burn " eller "kode " -knappen for å begynne å konvertere VOB og undertekst til ISO og brenning til DVD.
Legge Teksting i ConvertXtoDVD
11

Start nettleseren og besøk VSO - programvarens hjemmesiden for ConvertXtoDVD . Klikk på " Free Download" knappen nær toppen av skjermen og vente på en gratis prøveversjon for å lagre på datamaskinen din . Kjør " . Exe " program filen og følg installasjonsveiledningen. Godta lisensvilkårene og lansere ConvertXtoDVD .
12

Åpne et nytt Windows Utforsker, og naviger til dine innspill VOB fil. La dette vinduet åpent .
13

Åpne en ny Windows Utforsker -vindu og finn dine innspill undertekst-filen . Dra og slipp den inn i samme mappe som VOB . Endre navn på filen slik at den har nøyaktig samme navn som din VOB, men beholde sin filtypen . For eksempel, hvis din VOB lesninger " Title_01.vob , " navnet ditt tekstingsfil " Title_01 . " Etterfulgt av filtypen.
14

Klikk på " File "-fanen i ConvertXtoDVD og velg " Legg Video File . " Browse harddisken din via pop -up søket skjermen , finn dine innspill VOB filen og klikk " Åpne".
15

Høyreklikk pluss tegnet ved siden av filen ikonet i hovedvinduet ConvertXtoDVD vinduet og klikk på "Subtitle " drop -down-knappen , avsløre dine innspill undertekst . Høyreklikk på ikonet og velg " Bruk som standard teksting. "
16

Sett inn en blank DVD i stasjonen , og klikk på "Konverter "-knappen i nedre høyre hjørne av ConvertXtoDVD viktigste skjermen for å starte konverteringen og brenne prosessen .
Legge undertekst med EM Total Video Converter
17

Besøk hjemmesiden for Effect Matrix Total Video Converter og klikk på " Last ned " knappen øverst på skjermen for å automatisk laste ned en gratis prøveversjon av programmet . Dobbeltklikk på " . Exe" setup -filen når nedlastingen er ferdig å kjøre gjennom installasjonsprosessen . Velg et sted på harddisken for å lagre programmet til , godtar vilkårene for bruk og lansere EM Total Video Converter .
18

Klikk på " Ny oppgave "-knappen på venstre side av skjermen og velg " Import Media Files "-alternativet. Naviger til dine innspill VOB fil i pop -up søkevinduet , markere ikonet og klikk " OK " eller " Åpne" for å legge det i EM Total Video Converter og å gå inn i output format utvalget vinduet .

19

Klikk på "Video File "-fanen og velg " VOB " eller klikk på "Konverter og Burn " for å brenne ut VOB fil til DVD . Velg " NTSC DVD" alternativet. Klikk på " Lagre og Apply " for å lagre endringene og gå tilbake til EM Total Video Converter hovedskjermbildet.
20

Klikk på " Filter" -knappen i nedre høyre hjørne av VOB ikon , velg " Subtitle " og klikk " Config" å gå inn i Teksting Config skjermen.
21

Klikk på " ... "-knappen ved siden av Tekstingsfil navnefeltet og finn innspill undertittel fil på datamaskinen din . Markere ikonet og klikk " Åpne". Klikk " OK " for å gå tilbake til EM Total Video Converter hovedskjermbildet.
22

Klikk på " Browse" -knappen nederst på skjermen, og velge en utgang spare plassering på datamaskinen for de konverterte filene . Kontroller at du har minst 4,7 GB ledig plass på harddisken .
23

Sett inn en tom DVD -R eller DVD - RW i datamaskinens CD-stasjonen og klikk på "Konverter Now" -knappen i midt på skjermen for å starte konverteringen og brenne prosessen .