Lage kopier av Blu- ray DVD - for backup formål - er en god måte å beskytte din investering i dyre film plater . Men når du kopierer en Blu- ray-plate, kan det oppstå problemer knyttet til overføring av tekst som følger med filmen. Noen redigering programmer flette undertekster inn i videostrømmen - slik at du ikke kan fjerne dem når du ser filmen - mens andre ikke kopiere filer med undertekster i det hele tatt . Utpakking av undertittel filer fra en Blu- ray-plate og deretter konvertere dem til . SRT -formatet sikrer at tekstingen vises riktig når du viser en backup -plate . Du trenger
Subtitle - ripping program
DVD -brenner kompatibelt med Blu- ray media
Vis flere instruksjoner
en

Last ned og installer en undertittel - ripping program . Nettsteder som Codecs.com , VideoHelp.com og BrotherSoft.com tilbyr flere programmer som lar deg rippe undertekster filer fra vanlige DVD- film plater samt Blu- ray media . Kjente programmer som lar deg rippe undertekster er ImTOO DVD Subtitle Ripper , SubRip og VobSub Ripper . Lagre undertittelen - ripping - program setup -filen til datamaskinen.
2

Åpne Windows Utforsker på PC-en og deretter bla deg frem til mappen der du lagret undertittel - ripper installasjonsfilen . Dobbeltklikk på filen og følg deretter instruksjonene på skjermen for å installere ripper . Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt
3

Sett inn en Blu- ray -plate i datamaskinens DVD-stasjon - . Stasjonen må være Blu- ray -kompatible. Hvis Windows Autokjør boksen vises , lukker du den .
4

Start undertittel - ripper program på datamaskinen din . Klikk på " File " på menylinjen og deretter "Åpne VOB ( s ) ", " Import Video Chapters " eller et annet tilsvarende tittelen menyvalget . Vent til ripper program for å oppdage DVD-stasjonen og vise en liste over kompatible videofiler eller kapittel mapper i programvinduet .
5

klikk og velg video kapittelet filer eller VOB mapper som du vil å trekke ut tekst . Velg språk stream for språket du vil bruke , eller trekke ut og klikk deretter på "Scan ", " Scan Med OCR" eller " Import Undertekster" linken. Vent til ripper program for å skanne filene , finn undertittel bekker og skape ordliste filer. Avhengig av lengden på videoen kapitler , mengden av tekstingen og andre faktorer , kan skanningen ta flere minutter eller noen timer .
6

Klikk på " Export" eller "Lagre Teksting " link eller menyvalget etter at programmet trekker undertittelen tekst fra platen . Skriv inn et beskrivende navn for undertittelen tekstfil og deretter " Lagre " eller " OK ".
7

Klikk på "File " og deretter "Open" på menylinjen i ripper program . Åpne undertittel tekstfiler lagret i . SRT -format. Gjennom teksten og redigere eller endre det som trengs for å korrigere unøyaktige skanning oppføringer.