Teksting er avgjørende å se og forstå ikke- engelskspråklige filmer . Hvis du åpner en film med innebygde undertekster i åpen kildekode VLC media player , teksten vises på videoen. Hvis undertekstene finnes i en egen fil , men de kan ikke vises . Hvis en film er film ikke fungerer i VLC , legger undertittel filen manuelt . Du kan også legge undertittel i video ved hjelp av en prosess som kalles "hard koding. " Årsaker
Mange filmer har sine undertekster i en egen undertittel fil , som vanligvis er i SRT eller SUB format . En undertekst filen inneholder teksten til film og et sett av tid koder som forteller VLC når du skal vise hver undertittel. VLC ser automatisk for en undertittel fil med samme navn som videofilen i samme katalog som videofilen . Hvis teksting filens navn er enda litt forskjellig fra videofilen navn, eller hvis undertekst-filen er i en annen katalog , er VLC klarer å laste inn undertekster .
Solution
p Hvis en filmens teksting ikke fungerer, kan du manuelt laste undertekst filen til VLC . Klikk på "Video "-menyen , holder musen over " Subtitles Track " og klikk " Åpne fil ". Naviger til undertittel fil, klikk på den, klikk " Åpne" for å laste inn undertekster . Klikk på " Video" og svever over " Subtitle Track " igjen , deretter velge undertekst fra menyen . Engelsk tekst er vanligvis - men ikke alltid - på " Spor 1 ". Hvis undertekstene fremdeles ikke fungerer, åpne VLC er " Innstillinger" , klikk på " Teksting og OSD " og sørge for at undertekstene ' skriften er satt til " Normal " størrelse og " White" farge .
Prevention
VLC ser bare for undertittel filer i mappen som inneholder videofilen . Hvis du flytter en videofil til en ny katalog på datamaskinen din , at du også flytte noen andre filer i katalogen . Aldri endre navn på en undertittel fil . Selv små navneendringer vil hindre VLC fra automatisk finne undertekster . Ikke endre forlengelse av undertekst-filen , som denne utvidelsen forteller VLC hvordan å håndtere undertekster .
Hardcoding
p Hvis du ønsker å sikre at teksting vil alltid vises på en video , kan du legge inn en undertekst fil inn i videoen ved å bruke VLC til hard kode tekstingen . Åpne VLC er " Media "-menyen og klikk "Konverter /Lagre". Klikk på " Legg til" knappen og dobbeltklikk på den videoen du ønsker å legge til tekst . Kryss av i boksen ved siden av " Bruk en tekst -fil ," klikk på "Browse "-knappen . Dobbeltklikk undertekst filen og klikk "Konverter /Lagre". Skriv inn et navn for videoen til "Destination File "-boksen , og deretter sette "Profil "-menyen til samme format som input video. Klikk på skiftenøkkel -ikonet ved siden av "Profil ", deretter " Teksting ". Kryss av i boksene ved siden av " Teksting " og " Overlay Teksting på Video ", deretter "Lagre". Klikk "Start " for å legge inn tekst i videoen.
