Det finnes mange programmer som gjør det enkelt å rippe video og lyd fra en DVD som ikke er kopibeskyttet . Men de fleste av disse programmene er i stand til å rippe undertekster også. Rippe film og lagre dem i en egen fil (vanligvis en SRT -fil ) kan du slå dem av og på etter behov . Du kan også laste ned tidligere dratt undertekster fra ulike online repositories. Å rippe undertekster fra en DVD, vil du trenge litt spesialisert programvare. Denne guiden forutsetter at du allerede har rippet DVD til en DivX-video -fil som er lagret på datamaskinen. Du trenger
DVD-stasjon
Original DVD
Ripped DivX kopi av DVD
SubRip
Vis flere instruksjoner
en
Last ned og installer subrip fra Internett . Nettsteder der du kan laste ned programvaren inkluderer videohelp.com og softpedia.com . Programmet er tilgjengelig gratis. Laste opp programmet , og klikk "Åpne VOBs " fra Fil-menyen. Sett DVDen inn i stasjonen. Finn . IFO -filen på DVD-plate , og legg det inn i programmet .
2
Velg språk for de tilgjengelige tekst som du ønsker å trekke ut . Bare ett sett av film kan trekkes ut på en gang. Når du har valgt den riktige, klikker "OK " for å fortsette .
3
Kontroller hver enkelt bokstav for å være sikker på at brevene fra tekstingen forholde seg til de i tegnet kartet nedenfor. Dette kan virke som en stor jobb, men det har bare gjøres en gang . Dette er fordi tekst er lagret på DVD i form av bilder i stedet for tekst-filer . SubRip bruker optisk tegngjenkjenning programvare for å konvertere teksten . For å gjøre dette , sammenligne tegnet uthevet i blått med riktig tegn i karakter kartet under, og klikk " OK" . Husk at tegnene er store og små bokstaver .
4
Leave SubRip å rippe undertekster fra DVD. Det vil normalt ta opptil en time å rippe undertekster fra en hel film . Lagre filen som en . SRT -fil når prosessen er fullført. For å vise teksting , legger du dem i mediespilleren , med den aktuelle filmen spiller.
