Undertekstfiler butikken dialog og kommentarer for film -og TV- show i tekstformat . Du kan vise skjermen film mens du ser en film eller vise ved hjelp av Media Player Classic og VobSub , som begge er freeware-programmer . Selv Media Player Classic innfødt støtter undertekster , tilbyr VobSub ekstra funksjoner , som for eksempel DVD -til - undertittel ripping og verktøy for å synkronisere feil timet undertekster med en video . Den lar deg også endre skrifttype , farge og størrelse på tekst og justere deres plassering på skjermen . Instruksjoner
en

Last ned og installer Media Player Classic og VobSub ( se Ressurser ) .
2

Klikk på "Start "-menyen . Åpen Media Player Classic ved å velge den fra " Alle programmer " undermenyen . Velg "Alternativer" i hovedmenyen , og deretter Fjern haken ved " Auto -load undertekster " under "Playback " undermenyen . Dette deaktiverer programmets innebygde undertittel støtte. Lukk Media Player Classic ved å klikke på "File " og velge "Exit ".
3

Klikk på "Start "-menyen og åpne VobSub ved å velge den fra " Alle programmer " undermenyen . Klikk på " General" fanen . Velg " Legg alltid " fra " Loading " drop -down menyen , og klikk deretter på "OK". VobSub vil automatisk lastes når du åpner Media Player Classic og se en DVD eller video med undertekster . Klikk på " Diverse"- fanen og aktiver " Skjul tekst " hvis du foretrekker å vise teksting manuelt .
4

Run Media Player Classic og åpne en DVD eller video med undertekster . VobSub vil laste tekstingen automatisk, med mindre du endret denne innstillingen . For å manuelt laste film , starter VobSub og høyreklikk på programikonet i systemstatusfeltet i Windows . Programmet vil be deg om å finne undertekst-filen . Du kan også høyreklikke på VobSub ikonet for å få tilgang undertekstinnstillinger hvis du trenger å justere deres utseende , bytte språk eller deaktivere dem midlertidig .