Du kan legge undertekster til en FLV -fil på en rekke måter. Noen foretrekker å kode tekst til selve filen , noe som gjør det mulig å brenne filen med undertekst til DVD. Andre liker å holde undertekster separat , og bruke spesielle spillere som kan vise undertekster samtidig holde dem adskilt fra filmen filen selv. Begge metodene er ganske enkelt, og kan gjøres ved hjelp av fri programvare. Instruksjoner
Bruke FormatFactory
en
Finn katalogen med ønsket FLV fil. Kontroller at undertittelen aktuelle filen i samme mappe , og har nøyaktig samme filnavn som FLV fil.
2
Last ned og installer FormatFactory ( se Ressurser ) . Start programmet etter installasjonen er fullført .
3
Klikk på " Video "-kategorien og velg " Alle til FLV. "
4
Klikk "Add File" og velg ønsket FLV fil. Klikk "OK" for å gå tilbake til hovedskjermbildet .
5
Klikk "Start". FormatFactory vil ta FLV filen og SRT -fil og kombinere dem , og skaper en FLV -fil med undertekster brent inn
hjelp Any Video Converter
6
Gå til katalogen med ønsket FLV fil. Kontroller at undertittelen aktuelle filen i samme mappe , og har nøyaktig samme filnavn som FLV fil.
7
Last ned og installer Any Video Converter ( se Ressurser ) . Start programmet etter installasjonen er fullført .
8
Klikk på "Add Video ". Velg ønsket FLV filen og klikk " Åpne".
9
gå til "Profil "-menyen på høyre side og velg " Flash Video Movie ".
10
Bla nedover i menyen alternativer på høyre side. Det siste utvalget i at menyene skal si " teksting. " Klikk ved siden av det å åpne en drop- down listen . Velg undertittel stream som deler navn med FLV fil .
11
Klikk på "Konverter " og Any Video Converter vil lage en ny versjon av FLV video med undertekster som er kodet på den.
Bruke VLC Player
12
Gå til katalogen med ønsket FLV fil. Kontroller at undertittelen aktuelle filen i samme mappe , og har nøyaktig samme filnavn som FLV fil.
13
Last ned og installer VLC Player ( se Ressurser ) . Start programmet etter installasjonen er fullført .
14
Gå til " Media " og deretter " Åpne fil ." Velg FLV filen du vil spille, og klikk " Åpne". Den undertekster bør begynne automatisk med filen. Hvis de ikke gjør det, går du videre til trinn 4. .
15
Gå til " Video " og deretter " Subtitles Track " og velg "Spor 1 . " Dette vil ikke kode tekstingen til FLV , men det vil tillate deg å se dem med FLV fil .