Datamaskiner som selges i USA kommer med et tastatur designet med bokstaver, tall og anførselstegn felles for amerikansk engelsk høyttalerne . Men , presenterer denne maskinvaren problemer hvis du ofte skriver inn tekst på et fremmed språk , som fransk , med et språk -spesifikke aksenttegn vises ikke på de enkelte tastene. Windows og Macintosh operativsystemer gi svaret gjennom bruk av tastekombinasjoner . Instruksjoner
Windows
en

Trykk på " Control" og " ( apostrof ) og vokal tastene for å skrive en akutt aksent , for eksempel i ordet" espérer "eller " l' été . "
2

Trykk på "Control ", ` (grav aksent) og vokal tastene for å skrive en grav aksent , som i ordene " OU "eller" frère . " The grav aksent er den første tasten på den øverste raden, til venstre for " 1 "-tasten.
3

Trykk på "Control ", ^ ( cirkumflekstegn ) og vokal tastene for å skrive en cirkumfleks aksent , som i ordene " hotell" eller " Sur. " The innskuddstegn er dne " Shift" -alternativet i " 6 "-tasten.
4

Trykk på "Control ", komma og C -tastene å skrive en cØdille , som i ordene " ca" eller " fasade ".
5

Trykk på "Control ", : (colon ) og vokal tastene for å skrive en diaresis aksent , som i ordet " naif " eller " Saint - Saëns . "
6

Trykk på "Control ", og ( ampersand ) og O -tastene for å skrive en " œ " som i " SOEUR " eller " hors d' oeuvre . " -tegnet er " Shift" -alternativet i " 7 "-tasten.
Macintosh
7

Trykk på " Option" ; " . l' été " ' ( apostrof ) og vokal tastene for å skrive en akutt aksent , for eksempel i ordet " espérer " eller
8

Trykk på "Valg ", ` (grav aksent ) og vokal tastene for å skrive en grav aksent , som i ordene "OU " eller " frère . " The grav aksent er den første nøkkelen på øverste rad , til venstre for " 1 "-tasten.

9

Trykk på " Option" ^ ( cirkumflekstegn ) og vokal tastene for å skrive en cirkumfleks aksent , som i ordene " hotell" eller " Sur. " The innskuddstegn er " Shift "-alternativet av " 6 "-tasten.
10

Trykk på "Valg " og C -tastene for å skrive en cØdille , som i ordene " ca" eller " fasade ".
11

Trykk på "Valg ", U og vokal tastene for å skrive en diaresis ( Trema ) aksent , som i ordet " naif " eller " Saint - Saëns . "
12

Trykk på "Valg" og Q tastene for å skrive en " œ " som i " SOEUR " eller " hors d' oeuvre . "