Samsung kom i dag med en offisiell unnskyldning til ansatte som har pådratt seg kreft under produksjon av selskapets databrikker.

Det var styreformann Kwon Oh-hyun som onsdag morgen leste opp en kunngjøring som ble kringkastet på lokale tv-stasjoner.

– Vi er lei oss for hvordan denne vanskelig saken har vært håndtert, og benytter anledningen til å uttrykke vår oppriktige unnskyldning til alle berørte, sa Kwon, ifølge Business Week.

Den sørkoreanske elektronikkgiganten er verdens største produsent av blant annet smarttelefoner og minnebrikker.

Nå lover de å utbetale erstatning til kreftrammede ansatte, eller etterlatte i tilfeller der ansatte er døde.

– Flere ansatte ved våre produksjonsanlegg har vært rammet av leukemi og andre uhelbredelige sykdommer, noe som også har ført til enkelte dødsfall, vedgår Kwon.

Forholdet har vært knyttet til eksponering mot farlige kjemikalier i prosessen med å utvinne databrikker. Men selv om Samsung nå tilbyr erstatning innrømmer de ingen slik kobling.

Sammen med unnskyldningen er dette likevel nok til å unngå en rekke søksmål, ifølge The Guardian.

Samsung har vært under press etter at folkevalgte i Sør-Korea i forrige måned tok opp saken.

I et forslag til vedtak i parlamentet het det at 243 personer var blitt alvorlig syke ved brikkeproduksjonsanlegg i landet siden 1990-tallet. 114 av disse hadde hyre hos Samsung.

Som digi.no omtalte i går, har EU-domstolen kommet med en dom som betyr at søketjenester som Google i mange tilfeller må slette lenker som inneholder personopplysninger, dersom den berørte personen ber om dette. Et eksempel på et søk som inneholder personopplysninger er søk etter personnavn. Dommen vil primært ramme lenker til irrelevante og utdaterte personopplysninger. Men ifølge advokat Ingvild Næss i Advokatfirmaet Thommessen er ikke dette den eneste konsekvensen av dommen.

– EU-domstolen slår fast at søkemotorene behandler personopplysninger når de finner informasjon som omhandler enkeltpersoner, indekserer dette automatisk, lagrer og gjør det tilgjengelig. Søkemotoren er ansvarlig for at denne behandlingen skjer i henhold til personvernregelverket. For Norges vedkommende, personopplysningsloven. Den praktiske konsekvensen er nesten uoverstigelig for søkemotorene. De har ansvar for at de til enhver tid behandler opplysninger riktig og ikke sitter på opplysninger i større grad enn de har grunnlag for. Vi må analysere konsekvensene av dommen nærmere, forteller Næss til digi.no.

– Det at søkemotorene ikke har noe eierskap til eller kjenner innholdet av personopplysningene de videreformidler, fritar ikke for ansvar. Jeg ser at konklusjonen i ulike nettfora nå er at automatiserte algoritmer ikke er noe skjold mot personvernrettigheter.

På spørsmål om når opplysningene egentlig skal slettes, svarer hun at det gir ikke dommen noe svar på, men at de generelle bestemmelsene i personvernlovene ligger i bunnen for dette.

– EU-domstolen anerkjenner at det er kryssende hensyn her, både søkemotoren og allmennheten har legitime interesser som kan gå på tvers av personverninteressene. Det må gjøres konkrete vurderinger basert på den generelle lovgivningen. Dette blir en krevende øvelse for søkemotorene, mener Næss.

Hun ser avgjørelsen i sammenheng med EUs personvernreform og EU-domstolens dom knyttet til datalagringsdirektivet nylig.

– I kjølvannet av Snowden-saken har EU markert klart at personvernet skjerpes. Dette stiller strenge krav i praksis til oppfølgingen hos bedriftene. Med den nye EU-forordningen som er på trappene, kan bedriftene få inntil fem prosent av global omsetning i bøter. Bedriftene må søke nødvendig råd og ta personvern på alvor, avslutter hun.

Datatilsynet

– Det viktigste i denne dommen er at søkemotoren pålegges en plikt de ikke har hatt tidligere til å fjerne indekseringen av visse typer innhold. Terskelen er høy, men dersom innholdet ikke er relevant, feilaktig, er overskuddsinformasjon eller uten aktualitet, har også Google et ansvar for hva som kommer opp i søkene, sier direktør i Datatilsynet, Bjørn Erik Thon, til NTB.

Dommen berører dog ikke bare Google, men også andre søketjenester som indekserer tredjepartsinnhold.

– Nå slår EU-domstolen fast at søkemotorene har et ansvar for innholdet. Det er et nytt prinsipp. Men denne dommen har også andre sider som har betydning for det frie søk og den frie informasjonsinnhentingen. Her overlates vurderinger til en søkemotor mens jeg mener de burde gjøres av en redaksjon og en redaktør. Jeg ser både gode og dårlige sider ved dette, og er vel litt i midten, sier Thon.

IDC-analytikeren Francisco Jeronimo har på Twitter kommet med et veldig kort, men likevel interessant utdrag fra IDC-rapporten ConsumerScape 360, nemlig hva forbrukere oppgir som de viktigste faktorene for deres valg av smartmobil.

Undersøkelsen viser at mer enn 50 prosent av kundene oppgir batteritiden som en viktig faktor ved valg av smartmobil. Det er ingen andre egenskaper som, uavhengig av plattform, er i nærheten av å bli nevnt så ofte av kundene.

Hvilket operativsystem enheten har, anses overraskende nok ikke som like viktig. Bare 32 prosent av dem som har valgt en iOS-enhet oppgir dette som en viktig faktor, men andelen er på 40 prosent blant Windows Phone-kundene.

Enkel bruk anses som en viktig faktor av 39 prosent av iOS-kundene, men bare av hver tredje Android-kunde. Windows Phone-brukerne er nesten like opptatt av dette som iOS-kundene.

Skjermstørrelsen har stor betydning for Android-kundene (37 prosent), men relativt liten betydning for iOS-kundene (22 prosent). Apples mobiler har mindre skjerm enn det som nå er vanlig for de to andre plattformene.

Selv om leverandør eller varemerke ikke kommer veldig høyt oppe på listen, er det en viktig faktor for 32 prosent av iOS-kundene. Bare 25 prosent av kundene som kjøper seg en Android- eller Windows Phone-telefon mener at leverandøren har stor betydning.

IDC survey finds “Top 10 Smartphone Purchase Drivers” (Source: IDC’s ConsumerScape 360) (by IDC Michael DeHart) pic.twitter.com/AS2VjrEF2x

— Francisco Jeronimo (@fjeronimo) May 12, 2014

Ifølge Jeronimo er undersøkelsen basert på svar fra 50 000 personer i 25 land.

Et betydelig antall personer mister jobbene sine hos SAP, som ledd i en modernisering av virksomheten. Skytjenester skal bli viktigere på bekostning av programvarelisenser.

Målet med omstillingen er ikke å bli færre ansatte, bedyrer selskapet overfor nyhetstjenesten Bloomberg.

For samtidig med kuttene planlegger den tyske programvaregiganten å rekruttere nye, slik at de ved årsskiftet vil ha en større stab enn dagens 67.000 medarbeidere.

– Dette er et bredt tiltak som favner hele selskapet. SAP skal bli mer effektive, heter det i en uttalelse fra pressekontakt James Dever.

Han ønsker ikke å tallfeste hvor mange som blir nedbemannet.

Ifølge analytiker Ray Wang ved Constellation Research dreier det seg om en masseoppsigelse som berører flere tusen ansatte.

Turbulens og maktkamp
SAP er verdens største leverandør av bedriftsprogramvare og eneste IT-gigant med hovedsete i Europa.

Selskapet har ikke foretatt store kuttrunder siden 2009 da 3000 årsverk ble nedbemannet.

Etter det som har vært beskrevet som en maktkamp i ledelsen har SAP den siste tiden mistet flere store navn.

Det inkluderer blant annet lederen for skysatsningen, Shawn White, som ifølge Wall Street Journal slutter denne uken. I forrige uke ble det kjent at teknologisjef Vishal Sikka overraskende gikk på dagen. Sikka var visjonæren bak analyseboksen SAP Hana («High Performance Analytic Appliance»).

Under selskapet generalforsamling neste uke, den 21. mai, forsvinner også ordningen med to sidestilte toppsjefer i Bill McDermott og Jim Hagemann Snabe. Sistnevnte har tidligere kunngjort at han går av for å bruke mer tid på familien. Det er ventet at aksjonærene går inn for at McDermott da blir konsernsjef alene.

Forbrukerrådet mener Apples vilkår for skylagringstjenesten iCloud gjør brukerne tilnærmet rettsløse. Nå blir Apple klaget inn for Forbrukerombudet for brudd på markedsføringsloven.

En stor gjennomgang som Forbrukerrådet gjorde i vinter av en rekke nettbaserte lagringstjenester, viste at vilkårene i den 8.600 ord lange teksten blant annet innebar at Apple selv kan avslutte brukerkontoene uten å oppgi grunn eller varsle på forhånd, noe som kan føre til tap av viktige data for brukerne.

– Apple gir seg selv friheten til når som helst å endre vilkårene for bruk av lagringstjenesten og etterlater med det brukerne tilnærmet rettsløse, sier fagdirektør Finn Myrstad i Forbrukerrådet til Aftenposten.

– Lovbrudd
Forbrukerrådet mener at vilkårene er ensidige og bryter med både norsk og europeisk lov og har derfor klaget inn datagiganten for Forbrukerombudet.

Apple ønsker ikke å kommentere saken.

Det er ikke første gang at Forbrukerrådet klager inn Apple. I 2009 måtte Apple gi etter i saken om kopisperrer på nedlastede musikkfiler fra iTunes, og ble nødt til å fjerne sperren. (©NTB)

London (NTB-TT-AFP): Den amerikanske etterretningsorganisasjonen NSA ønsker oversikt over all datatrafikk i verden, skriver Edward Snowdens medhjelper Glenn Greenwald i sin nye bok.

Den amerikanske journalisten og Edward Snowden jobbet sammen med å avsløre organisasjonens omfattende overvåking i fjor. Tirsdag lanserte Greenwald boken «No Place to Hide» i Storbritannia.

– NSAs mål, som de er svært nær å oppnå, kan oppsummeres i en setning som går igjen i mange dokumenter: Samle alt, sier Greenwald til Sveriges Radio.

I boken beskriver han 56 hittil hemmelige NSA-dokumenter. Dokumentene beskriver blant annet hvordan NSA prøver å finne ut hvordan man kan overvåke surfing på internett fra passasjerfly. Greenwald skriver også at det installeres overvåkingsutstyr i amerikanskprodusert datautstyr.

I tillegg til de nye avsløringene om NSA-dokumenter, forteller Greenwald at Snowden reagerte svært behersket da NSA offentliggjorde identiteten hans.

– Da vi spurte hvordan han kunne sove så godt når alt dette sto på, svarte han at han følte seg veldig komfortabel med det han hadde gjort, skriver Greenwald.

– Dessuten har jeg nok få dager igjen med en god pute, så jeg får nyte dem, skal Snowden ha spøkt om faren for å bli straffet for lekkasjene. (©NTB)

Det som havner på internett, forsvinner aldri. Det er mange privatpersoner som har opplevd omtale av seg selv om man i ettertid skulle ønske at kunne fjernes.

Den høyeste instansen i EU-domstolen kunngjorde i dag kjennelsen i en rettssak hvor blant annet dette temaet har blitt behandlet. Men saken handlet også om hvorvidt søketjenester som Google har et ansvar i slike tilfeller.

I 2010 anla spanske Mario Costeja González sak mot avisforlaget La Vanguardia Ediciones SL og Google i Spania for å få slettet en informasjon om en tvangsauksjon González var involvert i en del år tidligere. Saken mot avisforlaget ble avvist i Spania allerede på et tidlig tidspunkt, fordi publiseringen av informasjonen var fullt lovlig. Men spanske justismyndigheter har bedt EU-domstolen om råd i saken mot Google. Digi.no omtalte saken i fjor da generaladvokat Niilo Jääskinen, som er rådgiver for den høyeste instansen i EU-domstolen, konkludert med at det ikke er søketjenesters ansvar å filtrere ut søkeresultater som kan virke svekkende for omdømmet til enkeltpersoner, så lenge det indekserte innholdet er publisert av noen andre.

Nå har EU-domstolen kommet til motsatt konklusjon. Det betyr at dersom et søk basert på en persons navn resulterer i en liste med lenker til websider som inneholder informasjon om den aktuelle personen, så har personen rett til å be om at uønskede lenker fjernes fra søkeresultatene dersom informasjonen framstår som utilstrekkelig, irrelevant eller utdatert, eller overdrevne i forhold til formålene for behandlingen av dataene eller i lys av tiden som har gått. Personen har altså rett til å kreve at innhold på internett blir «glemt» av søketjenester etter en viss tid.

Ifølge EU-domstolen vil operatøren av søketjenesten i hvert enkelt tilfelle måtte gjøre en grundig vurdering av grunnlaget for forespørselen. Dersom forespørselen avvises, vil personen kunne bringe saken inn for en tilsynsmyndighet eller en domstol.

Grunnlaget for beslutningen er dels at søketjenestene har ansvar for den prosesseringen de gjør av informasjonen. Fordi søketjenesten, Google i dette tilfellet, er representert med et lokalt kontor i et medlemsland (av EU), mener domstolen at det ikke spiller noe rolle at selve prosesseringen skjer i et land som ikke er medlem.

Hele dommen er tilgjengelig her.

Den amerikanske marinen utstyrer sine skip med en ebokleser kalt Nayy eReader Device eller NeRD, melder BBC.

Leseren har skjerm med elektronisk blekk, men utmerker seg ved at enheten er helt isolert.

Av hensyn til sikkerheten har den verken WiFi eller annen støtte for dataoverføring, ei heller fysiske tilkoblingsporter.

Dermed er det heller ikke mulig å legge inn eller fjerne bøker fra NeRD. Heldigvis kommer den ferdig lastet med 300 titler, og fungerer som et lite bærbart bibliotek ombord der lagringsplass kan være mangelvare.

I dette tilfellet inkluderer det klassikere fra Shakespeare og James Joyce, men også mer moderne skjønnlitterære utgivelser som Ringenes Herre og Game of Thrones.

Behovet for enheten skyldes at tradisjonelle eboklesere med GPS, støtte for WiFi og dataroaming er bannlyst ombord, da radiosendere kan røpe skipets posisjon overfor fienden.

I første omgang skal alle ubåter bli utstyrt med fem eboklesere av denne typen, før tilbyder senere rulles ut i hele den amerikanske marinen, skriver BBC.

Produktet er utviklet av US Navy i samarbeid med Findaway World, ifølge en pressemelding.

Microsoft arrangerer denne uken selskapets TechEd North America 2014-konferanse i Houston. Under hovedtalen i går ble det avduket en rekke verktøy og produkter som bygger videre på uttalelsene til Microsoft-sjef Satya Nadella om at både mobil og nettsky må komme først.

Hovedtalen ble ledet av Brad Anderson, sjef for Microsofts Cloud & Enterprise Division. Han fortalte at de nye teknologiene endrer Microsofts tilnærming til forretningsinnovasjon og gir IT-personell, utviklere og teknologibrukere nye muligheter til å skape verdi og å øke produktiviteten.

Anderson oppsummerer den nesten tre timer lange hovedtalen i et blogginnlegg.

Blant annet nevner Anderson Microsoft Azure ExpressRoute, som nå er tilgjengelig. Dette er et verktøy som skal gjøre det enklere for virksomheter å knytte sammen lokal teknologi med Microsofts nettsky for å skape en hybrid nettsky-infrastruktur. Microsoft har også utgitt en tidlig utgave av Azure Files, som skal gjøre det enklere å dele filer i nettskyen på tvers av applikasjoner og tjenester. Anderson nevner også tidlige testutgaver av Azure-verktøy for gjenopprettelse av data og antiskadevare, samt kommende løsninger som skal forhindre datatap eller kryptere innhold i Office 365. Flere detaljer om det sistnevnte finnes i et separat blogginnlegg.

Microsoft har nå kommet med en tidlig testutgave av Azure RemoteApp, en Remote Desktop Services-basert tjeneste som gjør det mulig å kjøre Windows-applikasjoner nettskyen via klientapplikasjoner til Windows, Windows RT, Windows Phone, OS X, Android og iOS.

For utviklere
Microsoft hadde også nyheter å komme med for utviklere i går. Blant annet viste selskapet fram en tidlig utgave av neste versjon av ASP.NET som skal være optimalisering for bruk i nettskyen. Det loves at ASP.nET vNext, som den kalles, skal tilbys .NET Foundation som et åpen kildekode-prosjekt.

Visual Studio skal få støtte for Apache Cordova, en plattform for bygging av hybride applikasjoner for flere mobilplattformer ved hjelp av webteknologier som HTML og JavaScript. Dette kommer i tillegg til muligheten til å lage systemspesifikke applikasjoner til Windows, iOS og Android ved hjelp av .NET og Xamarin.

Forøvrig kunngjorde Microsoft at Visual Studio 2013 Update 2 nå er ferdigutviklet. Den største nyheten i denne oppdateringen er støtten for universelle Windows-applikasjoner.