Archive for January 14, 2014

Skanner skogen, finner fuglene

 

Laserskanning fra fly brukes egentlig til å taksere skog. John Wirkola Dirksen brukte de samme dataene til å kartlegge sumpskog i Østmarka.

Og ikke nok med det: Han brukte også dataene til å finne ut hvilken skog som er mest fristende for hver enkelt fugleart i området.

– Laserskanning er jo anerkjent i Norge til å taksere skog med. Prosjektet mitt gikk ut på å undersøke om informasjonen kan brukes også i økologiske studier. Altså gjenbruk av dataene, forklarer Dirksen.

Han tok doktorgraden rett før jul ved UMB, nå NMBU, Norges miljø- og biovitenskapelige universitet på Ås.

Skog med mange arter

Dirksen fikk skannet skogen i Østmarka naturreservat, øst for Oslo.

– Det ble tatt nye laserskanninger. Men informasjonen man får fra en alminnelig taksering av skogen kan også brukes til å finne områder som er viktige for biologisk mangfold, sier han.

Han tok for seg sumpskog. Dette er skog som vokser i torv der grunnvannsspeilet står like under overflaten.

– Vi vet at sumpskog er rik på biologisk mangfold. Derfor var det interessant å bruke denne naturtypen som eksempel for å finne ut om laserskanning kunne brukes, sier Dirksen.

Det er ikke brukt laserskanning til slike formål i Norge tidligere.

I produksjonsskog vil skanningen vise store variasjoner i alder og høyde på trærne. I sumpskogen er forskjellene mindre.

– Skanningen viste at trærne i gjennomsnitt er tre meter lavere i sumpskog. Vi antok at skogen vokser litt dårligere der, og det klarte vi å lese ut av skannerdataene, konstaterer Dirksen.

Skanningen viser vegetasjonen, men alt som vokser over bakken kan også filtreres bort, og gi et nøyaktig topografisk kart.

Åtte fugler små de er

Men i tillegg til å studere selve sumpskogen, brukte  Dirksen skannerdataene til å peke ut hvor de forskjellige fugleartene i området trives best.

– Egentlig hadde vi lyst til å lage en studie med jerpe, for å se hvilke typer sumpskog den foretrekker. Men så var det så lite jerpe dette året at vi turde ikke å satse bare på den, forteller han.

Derfor samarbeidet han med en ornitolog som gikk rundt i området og lyttet etter fugler på mer enn 150 steder.

– Vi tok for oss de åtte mest vanlige fuglene. Vi prøvde å finne informasjon om hvor de finnes i området: Er det i høye trær? Tett krone? Mye løvtrær? Så har vi prøvd å lage modeller og forklare ut fra økologi hvorfor fuglene var registrert akkurat der de var registrert, forteller han.

Resultatet ble en svært god oversikt over gjerdesmett, fullt brukbare modeller for løvsanger, fuglekonge, bokfink, rødstrupe og trepiplerke – mens det ikke lot seg gjøre å lage noen modell for hvor man kan finne kjøttmeis og grønnsisik.

Referanse:

J. W. Dirksen, Modelling presence of swamp forest and forest dwelling birds in a boreal forest reserve using airborne laser scanning, UMB, 2013

Fileteringsrobot hjelper norsk fiskeindustri

I motsetning til oppdrettslaks, varierer hvit fisk mye i størrelse og vekt. Det gjør at man fram til nå ikke har lyktes med å lage maskiner som kan filetere fisken.

Men nå er fileteringsmaskinen klar som kan bety et positivt oppsving for norsk fiskeindustri.

Maskinen er et resultat av et prosjekt i regi av Nordisk Innovation der Sintef, Marel, Faroe Origin og Norway Seafoods har samarbeidet om utviklingen.

Ut med beina

Hvit fisk er komplisert og tidkrevende å filetere fordi beina er vanskelige å finne og fjerne. Tre til syv prosent av den mest verdifulle delen av fisken skjæres derfor unødvendig bort i dag.

Forskerne har gjort røntgenforsøk i laboratoriet, og blant annet brukt CP-skannere på Rikshospitalet for å lære mer om hvor beina i fisken sitter.

Teknologien handler om bildeanalyse og gjenkjennelse. Den nye maskinen lokaliserer fiskebeina med røntgenteknologi, og fileterer fisken raskt og presist med en kraftig vannstråle.

Det betyr at fisken er garantert beinfri og har betydelig mindre svinn enn ved manuell filetering.

Foredling i Norge

– Norge eksporterer bare 10–25 prosent bearbeidede produkter – avhengig av om det er hvitfisk eller oppdrettsfisk, sier Marit Aursand, forskningssjef ved Sintef Fiskeri og havbruk.

Flere av de viktigste sjømatproduktene våre – som laks, torsk og sild – blir minimalt behandlet eller foredlet før de sendes ut av landet.

– Mulighetene for å foredle mer i Norge er med andre ord stort, og roboten kan bety et gjennombrudd ved at vi får et sårt trengt konkurransefortrinn overfor lavkostnadsland i Asia, Øst-Europa og Russland, sier Aursand.

I dag kan fisk fanget i Lofoten vandre gjennom to andre land for filetering og pakking før den igjen returnerer til Norge. Den nye oppfinnelsen vil derimot gjøre det mulig å sende fersk fisk direkte fra norske anlegg til butikkene.

– Fiskeforedling i Norge vil snart være en saga blott hvis ikke fileteringsprosessen automatiseres og blir effektiv og lønnsom. Derfor er den nye oppfinnelsen så viktig.

– Vi kan få høyere kvalitet og større utvalg av ferske fiskeprodukter, samtidig som industrien beholdes på norsk jord, sier Aursand.

Erna åpnet mattekonkurranse


Statsminister Erna Solberg har i dag besøkt Sandnes videregående skole i Rogaland for å møte noen av de 40 000 elevene som denne uken deltar i Algebra Challenge Norway.

Konkurransen er åpen for elever fra barnetrinnet og oppover. Grunnlaget for konkurransen er et spill, DragonBox, som gir opplæringer i likninger tilpasset elevens klassetrinn. Spillet har vunnet bred internasjonal anerkjennelse. Det er utviklet av Jean-Baptiste Huynh, tidligere lærer i matematikk ved Elvebakken videregående skole i Oslo.


Algebra Challenge Norway engasjerer 40 000 elever på alle trinn. Konkurransen bygger på det norskutviklede spillet DragonBox, og avsluttes fredag ettermiddag.

Algebra Challenge er opprinnelig et forskningsprosjekt ved Center for Game Science ved University of Washington.

I en pressemelding fra IKT-Norge heter det at dette senteret oppdaget DragonBox i fjor:

I juni 2013 inviterte de alle elever i delstaten Washington til å spille det norskproduserte DragonBox i en uke for å finne ut av om spillet kunne bidra til læring uansett alder, faglig nivå og sosial bakgrunn.

Resultatene viste at 92,9 prosent av elevene mestret grunnleggende likningsløsing i løpet av halvannen time, og elevene løste til sammen over 390 000 likninger i løpet av uken. DragonBox gjorde det også mulig for barn helt ned i barnehagealder å mestre grunnleggende algebra.

Algebra Challenge Norway er en videreføring av dette forskningsprosjektet og har i tillegg som mål å skape entusiasme for matematikk, teknologi og læring.

Konkurransen i Norge arrangeres av Nasjonal Digital Læringsarena og IKT-Norge, i samarbeid med University of Washington og selskapet bak DragonBox, We Want to Know.

Målet er å bruke DragonBox til å løse så mange likninger som mulig. Klassen som løser flest likninger per elev vinner et klassesett av nettbrettet iPad mini.

Deltakerne i konkurransen får tilgang til DragonBox gjennom et eget nettsted. Pågangen i dag har vært så stor at nettstedet melder om problemer. Arrangørene sier de «jobber på spreng for å øke serverkapasiteten» og beklager problemene «på det sterkeste».

Konkurransen avsluttes fredag ettermiddag.

JavaScript-guru dypt savnet


Lokalt politi, venner og familie leter etter Luke Arduini (28), som forsvant etter å ha feiret nyttårsaften i San Francisco.

Arduini er ansatt i Yahoo og beskrives som en svært talentfull utvikler.

Han er kjent som en sentral bidragsyter i Node.js-miljøet og vedlikeholder av JavaScript-plattformens system for pakkehåndtering, NPM (Node Packaged Module).

Natt til 2. januar publiserte han et bilde på Instagram av Bay Bridge, broen som knytter San Francisco til Oakland, der han er bosatt.

Forsvinningen er omtalt av blant andre CBS News og SF Weekly. Det er også opprettet flere ulike nettsteder i håp om at han kommer til rette.

Slipset Luke brukte på nyttårsfesten er funnet i Oakland-leiligheten. Politiet fant også diabetes-hjelpemidlene, antidepressiva og katten hans. Der stopper alle spor.

Venner sier til CBS at JavaScript-utvikleren er så verdsatt av arbeidsgiveren at Yahoo har engasjert en privatetterforsker for å finne ham.

28-åringen skal ha hatt en historie med depresjon og følelsesmessige utbrudd, ifølge etterforskeren.

Miljøet rundt ham skriver at han er dypt savnet.

Accenture overtar USAs helseportal


Implementeringen av nettstedet HealthCare.gov, tjenesten som skulle gi amerikanere i 36 delstater adgang til subsidiert helseforsikring i samsvar med Obama-administrasjonens helsereform «Affordable Care Act» fra 2010, må være en av de største IT-skandalene i USA noensinne.

I helgen ble fadesens hovedansvarlige, IT-giganten CGI, tvunget til å si fra seg retten til å fornye kontrakten som utløper i februar. En arg konkurrent, Accenture, tar over, med en foreløpig avtale på ett år.

Da nyheten ble kjent, ved et oppslag i Washington Post, falt CGI-aksjen med 2,9 prosent. Accenture-aksjen la på seg 1 prosent.

Avtalen med Accenture varer ett år. Verdien anslås til 90 millioner dollar. Over «et dusin» IT-leverandører skal ha konkurrert om kontrakten.

HealthCare.gov skal gi brukere anledning til å velge mellom ulike typer helseforsikring, sende inn søknad, og søke om å få dekket behandlingsutgifter. Opprinnelig skulle folk ha søkt innen årsskiftet for å få dekning i 2014. Nå er fristen 15. januar, for dekning fra 1. februar. Søknader for dekning i 2014 kan leveres ut mars. Etter planen skal det i oktober åpnes for søknader om helseforsikring i 2015. Nettstedet skal være åpent døgnet rundt, og det skal være dimensjonert for periodevis svært mye tilgang. De 36 delstatene det skal betjene har en samlet befolkning på over 100 millioner. Per 28. desember hadde det lyktes 1,1 millioner brukere å tegne seg for nye helseforsikringspoliser. Målgruppen for nettstedet er primært borgere som ikke har helseforsikring fra før.


Accenture har vunnet en avtale med stor symbolverdi.

Det føderale nettstedet hadde vært gjenstand for offentlige bevilgninger på over 300 millioner dollar da det ble åpnet 1. oktober i fjor. Rapporten som helsedepartementet i Washington offentliggjorde nylig om hvordan det fungerte i oktober og november – HelathCare.gov Progress and Performance Report (pdf, 8 sider) – forteller om gjennomsnittlig oppetid på 40 prosent de første fem ukene, samt en rekke andre feil og mangler som uendelig responstid, tap og sammenblanding av data, uforståelige søknadsprosesser og så videre.

30. november var den første dagen oppetiden så vidt passerte 95 prosent.

Det skyldes et kriseteam som arbeidet døgnet rundt for å fikse grunnleggende egenskaper ved systemet, slik at den opprinnelige datagjennomstrømningen for registreringsdatabasen ble ganget med en faktor på fire, for kjernedatabasen med en faktor på tre.

Rapporten slår fast at ved lanseringen var programvaren preget av hundrevis av feil, samt utilstrekkelig maskinvare og infrastruktur. «Mer arbeid gjenstår» er konklusjonen, samtidig som det slås fast at man er kommet svært langt. Nettstedet skal nå kunne håndtere 50 000 samtidige brukere og minst 800 000 daglige besøk.

Som hovedkontraktør var det CGI som fikk skylda for miseren, og som ble gjenstand for offentlig vrede fra Center for Medicare and Medicaid Services (CMS), helsedepartementets organ for helseforsikring og øverste ansvarlig for det nye nettstedet. En av topplederne i CMS, Michelle Snyder, sa at de ville ha sparket CGI ut av prosjektet dersom det hadde vært mulig. I en kongresshøring i slutten av desember sa USAs helseminister Kathleen Sebelius at CGI ikke hadde levert i henhold til kontrakt.

Ifølge New York Times har CGI og andre IT-kontraktører uttrykt tilsvarende frustrasjon over CMS. CMS er beskyldt for overstyring, for manglende IT-innsikt, for manglende forståelse av egen rolle som prosjektansvarlig, og for stadig å ha kommet med nye krav til systemet. Intern strid i helsedepartementet skal også ha gjort ting vanskelig for IT-folkene.

HealthCare.gov betjener 36 delstater. De øvrige 14 delstatene har opprettet egne helseforsikringsportaler.

En viktig årsak til at Accenture nå tar over etter CGI i den føderale helseportalen, er at de hadde hovedansvaret for den vellykkede portalen i California.

Som hovedkontraktør i California, fant Accenture, sin vane tro, det opportunt å engasjere underleverandører. Blant disse var CGI.

Accenture har ikke plettfri vandel i forhold til tidligere føderale IT-kontrakter.

I 2011 inngikk selskapet et forlik med USAs justisdepartement. Mot å betale 63,7 millioner dollar slapp Accenture unna et søksmål som påsto at de hadde tatt seg betalt for å anbefale bestemte typer maskin- og programvare til offentlig virksomhet. Søksmål påsto også at Accenture selv hadde tatt seg ulovlig overbetalt og manipulert anbudsprosesser.

Også CGI har arbeidet med nye helseforsikringsportaler i flere delstater. Her er erfaringen svært blandet.

I Kentucky (med en befolkning på 4,4 millioner mot 38 millioner i California) fikk de til en vellykket portal. I delstatene Vermont (626 000 innbyggere) og Massachusetts (6,7 millioner innbyggere) er de derimot kommet svært dårlig ut, med tilsvarende problemer som i den føderale portalen.

Vermont har holdt tilbake over 6 millioner dollar som de mener CGI ikke har gjort seg fortjent til på grunn av dårlig arbeid.

I Massachusetts klages det over at CGI har levert «ufullstendig og utilstrekkelig IT-funksjonalitet» som gjør det «vanskelig for brukere å fullføre søknadsprosessen». Ifølge Bloomberg har guvernøren i Massachusetts, demokraten Deval Patrick, bedt helsemyndighetene «kartlegge alle våre juridiske rettigheter relatert til CGIs sviktende leveranser og ekstrakostnadene disse medfører».

– Google planlegger flypristjeneste


Michael O’Leary, toppsjef i irske Ryanair, forteller i et intervju med Sunday Independent at lavprisselskapet skal tilby rute- og billettdata til en kommende prissammenligningstjeneste som Google planlegger å lansere. Ifølge O’Leary vil tjenesten for alltid endre måten folk kjøper billetter på.

– Vi vil dele Ryanairs priser gjennom alle Google-filialene, så når du besøker dem, vil det tilbys rutevalg, billigste priser, og så videre. De vil lansere sammen med oss, forteller O’Leary. Han sier videre at tjenesten kan ventes innen utgangen av mars.

– Google vil si, «Her er billettprisene». Deretter klikker du deg rett gjennom til Ryanair eller noen andre. Det vil utkonkurrere alle andre, mener han.


Ryanairs toppsjef, Michael O'Leary.

Noe av årsaken er at Google ikke skal ta betalt av flyselskapene for å la dem være med i tjenesten, noe som ellers er ganske vanlig for slike prissammenligningstjenester.

– Fordi Google, ved å være Google, ønsker å vise fram alle prisene til alle flyselskapene. De vil ikke ta betalt av oss, de vil tjeneste pengene sine på annonsering, forklarer O’Leary.

– De ønsker ikke et begrenset eller partisk søk. De ønsker å kunne si at de har skannet alle disse flyselskapene for alle rutene. De er nødt til å finne ut hvem som har de billigste billettprisene på disse rutene, og det er oss, sier O’Leary ubeskjedent.

Han forteller videre at han ser for seg store endringer i hvordan flybilletter kjøpes i årene som kommer, ikke minst ved at langt mer vil bli gjort med mobiltelefoner.

– Innen omtrent fem år vil alle betale Ryanair med sine mobiler. Du vil betale for drinkene og snacks med mobilen. Du vil kunne oppgradere til prioritert ombordstigning med mobilen, sier O’Leary.

Evry får drifte ID-porten


Evry setter tirsdag denne uken blekket på en stor kontrakt med Direktoratet for forvaltning og IKT (Difi) om drift av den statlige ID-porten (MinID).

– Verdien på avtalen er på rundt 150 millioner kroner, opplyser kommunikasjonsdirektør Geir Remman i Evry til digi.no.

Innlogging- og autentiseringplattformen er bokstavelig talt nøkkelen til offentlige nettjenester, og dette er følgelig en svært viktig del i digitaliseringen av AS Norge.

Avtalen gjelder også drift av det nye Digitalt kontaktregister, som sjøsettes i neste kvartal. Registeret inneholder alle innbyggeres kontaktdata og kan brukes av alle offentlige virksomheter i sin tjenesteutvikling.

Med i leveransen er også gjennomføring av et migreringsprosjekt, som etter det digi.no erfarer dreier seg om å flytte løsningen.

Nederlag for Basefarm
digi.no har skaffet til veie en redegjørelse fra Difi som bekrefter at Evry danket ut konkurrenten Basefarm, som tapte på pris.

Basefarm ble i prosessen vurdert til å ha en marginalt høyere kvalitet på leveransen, samt på gjennomføring av migreringsprosjektet. Det hjalp lite for selskapet som fra før drifter Altinn-plattformen for det offentlige.

Forskjellene var imidlertid for små, særlig tatt i betraktning at Evry levert et tilbud med en «totalkostnad» som var drøyt 8 millioner lavere enn det Basefarm tilbød.

I oppsummeringen er Basefarm rangert med 9,76 poeng, mot Evry som oppnådde 9,95 poeng etter en såkalt vektet modell, der kvalitet på leveransen (50 prosent) telte mer enn kostnad (30 prosent).

– Vi var best på alle parametre, bortsett fra pris, sier salgsdirektør Lars Lersveen i Basefarm til digi.no. Han er skuffet og erkjenner at tapet av kontrakten må oppfattes som et nederlag for dem..

Fram til nå er det nemlig Basefarm som har driftet ID-porten, et prestisjeoppdrag som nå glipper for dem.

Lersveen velger å se fremover, og viser til at det er mye som skjer i markedet og andre store kontrakter å kjempe om i tiden som kommer.

– Mange store globale aktører beveger seg, det er spennende partnerskap og enorme bevegelser i markedet. I fjor skapte det mange store avtaler, og det blir vel så mange i år, tror jeg. Vi jobber med en del store caser, sier salgsdirektøren, uten at han kan gå nærmere inn på detaljene på nåværende tidspunkt.

Difi og Evry vil først sende ut pressemeldinger om kontraktinngåelsen tirsdag.

Sony snuser på Windows Phone


Microsofts oppkjøp av Nokias mobildivisjon har ført til en del spekulasjoner omkring andre mobilleverandørs villighet til å satse på Windows Phone i framtiden. Nokia er den klart største leverandøren av Windows Phone-baserte mobiler, og i utgangspunktet er det lite som tyder på at Nokias Windows Phone-konkurrenter får det enklere når Nokia-divisjonen blir Microsoft-eid.

På den annen side er det lite som tyder på at Microsoft ønsker å være den eneste brukeren av Windows Phone. En fordel for selskapet er at utvalget av etablerte og tilgjengelige smartmobil-operativsystemer ikke er stort.

Sony Mobile, tidligere Sony Ericsson, er blant selskapene som lenge har satset utelukkende på Android. Men dette er en situasjon selskapet ikke ønsker at skal fortsette. Det forteller Pierre Perron, leder for Sony Mobile Europe, til TechRadar.

– Vi ønsker ikke å være en enkelt-OS-fabrikant. Jeg tror ikke det er en levedyktig posisjon på lang sikt. Vi sitter stor pris på samarbeidet med Google. Vi har samarbeidet med dem lenge og har en grad av modenhet i den diskusjonen, det er bra. Men på samme tid har Google et forhold til direkte konkurrenter, sier Perron.

Windows Phone
Til TechRadar bekrefter Perron derfor at Sony Mobile er i samtaler med Microsoft om bruk av Windows Phone.

– Vi fortsetter våre diskusjoner med andre partnere, inkludert Microsoft, som en del av vårt partnerskap med dette selskapet i det bredere Sony-spektrumet, sier Perron. Med dette mener han at Sony allerede samarbeider med Microsoft om pc-er.

– Vi utforsker dette som en del av vår diskusjon i mobilområdet også. Én ting er det å bruke selve Windows Phone, noe annet er «hva kan vi levere på toppen av den?», forteller Perron.

Sony Ericsson har også tidligere levert Windows-baserte telefoner. Den siste som kom i salg skal ha vært Xperia X1. Den var basert på Windows Mobile 6.1 og kom i salg høsten 2008.

Det er likevel ingenting som tyder på at det kommer nye, Windows-baserte smartmobiler med det aller første.

Dropbox krasjet


Dropbox melder at de er på vei mot en normaltilstand etter en helg med store driftsproblemer.

Den populære tjenesten som tilbyr lagring og synkronisering av filer i nettskyen gikk fredag ned for telling.

Det hele startet som følge av en planlagt oppgradering av operativsystem på enkelte av maskinene i serverparken, oppgir selskapet i en kunngjøring.

En diskré feil i vedlikeholdskriptet gjorde at oppgraderingen rettet seg mot et mindre antall aktive maskiner, noe dette skriptet egentlig skal sørge for å unngå.

Slik Dropbox forklarer infrastrukturen har de mange tusen databaser, hver satt opp med én master og to slave-maskiner for redundans. Feilen gjorde at noen av master-slave-parene ble berørt, noe som igjen gjorde at hele nettjenesten falt ned.

Det bedyres at ingen av brukernes data ble rammet, bare tilgjengeligheten. De berørte databasene skal ikke ha inneholdt filer.

Tjenesten ble delvis gjenopprettet fra backup med «mesteparten» av funksjonaliteten intakt i løpet av tre timer, ifølge Dropbox.

Med sitt enorme omfang av lagrede data – Dropbox oppgir å ha mer enn 200 millioner aktive brukere, og mer enn én milliard filer blir synkronisert via tjenesten hver dag – så er det klart at gjenopprettingen av alle databasene tok lenger tid.

Åpen kildekode
I en oppdatering søndag het det at nesten alle (minst 99 prosent) av brukerne igjen hadde full tilgang til filene gjennom webgrensesnittet på dropbox.com. Det var da fortsatt enkelte problemer knyttet til synkronisering av filer, men for et mindretall, opplyser selskapet.

Det blir i en teknisk gjennomgang redegjort for hva Dropbox har lært av episoden. Det er blant annet innført et ekstra lag av sikkerhetssjekker, for å bekrefte hvilke maskiner som er i produksjon før en oppgradering.

Standardverktøyet for å tilbakestille MySQL-data fra backup er for treg når det gjelder data i det omfanget vi snakker om her, erkjenner de. Dropbox opplyser at de derfor har utviklet et eget nytt verktøy, som gjør denne jobben langt raskere.

Dette verktøyet planlegger de å utgi i åpen kildekode. Slik ser det altså ut til å komme iallfall noe godt ut av hendelsen.

– For å øke hastigheten på gjenopprettingen utviklet vi et verktøy som parallelliserer innlesingen av binære loggfiler. Dette gjør det langt raskere å gjenopprette store MySQL-sikkerhetshopier. Vi planlegger å utgi dette verktøyet i åpen kildekode, slik at andre kan dra nytte av det vi har lært, heter det.

I skrivende stund mandag morgen er det fortsatt enkelte ting som gjenstår i arbeidet med å gjenopprette full normaltilstand. Det omfatter blant annet bilde-fanen som er avskrudd. Alle bilder skal imidlertid være tilgjengelig fra det ordinære fillageret.

Apple frifunnet i patentsak


Ankedomstolen U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit konkluderte i slutten av forrige uke med at Apple ikke har krenket et enkelt, Motorola Mobility-eid patent med selskapets iPhone-produkter. Ankedomstolens kjennelse er dermed den samme som den International Trade Commission (ITC) kom fram til i april i fjor, bortsett fra at ITC-saken også omfattet fem andre patenter. Dette skriver Reuters.

Denne patentsaken skal ha vart siden 2010, da Motorola saksøkte Apple for krenkelser av patenter knyttet til blant annet støyreduksjonsteknologi og berøringsskjermer. Dette var to år før Google kjøpte selskapet.

– Vi er skuffet over avgjørelsen og vurderer våre muligheter, sier Matt Kallman, en talsperson for Motorola, til Bloomberg. Apple ønsket derimot ikke å kommentere utfallet.

Den aktuelle patentsaken er bare én av flere som de to selskapene har anlagt mot hverandre de siste årene.