Archive for November 25, 2014

Første italienske kvinne på romstasjonen

ESAs italienske astronaut, Samantha Cristoforetti, er kommet trygt frem til den internasjonale romstasjonen etter en vellykket oppskyting fra den russiske rombasen i Bajkonur i Kasakhstan sent søndag 23. november 2014.

Samantha er den første italienske kvinnen til å være på romstasjonen og den femte italienske astronauten i rommet. Kjempelaboratoriet vil være hennes bo- og arbeidsplass i de neste seks månedene.

I likhet med Samanthas europeiske kolleger har oppdraget hennes fått et eget navn som er tatt ut etter en konkurranse i astronautens hjemland.

Samanthas oppdrag heter Futura og viser til fremtidens oppdagelser og kunnskap, symbolisert ved en soloppgang over både jorda og romstasjonen i Futuras logo.

- Ved å være en del av verdens romaktiviteter får jeg en sterk følelse av hensikt og at vi bygger menneskets fremtid i rommet. Navnet Futura handler derfor for meg om vår felles reise mot den fremtiden, sa Samantha da vinneren av navnekonkurransen ble tatt ut.

Skal undervise skoleklasser i trening og ernæring

Som tidligere jagerflypilot og kaptein i det italienske luftforsvaret er Samantha spesielt interessert i trening og ernæring. Hun skal derfor sparke i gang årets Mission X – Tren Som En Astronaut fra rommet.

Mission X er et 9 uker langt skoleprogram som skal lære barn i alderen 8 til 12 år å spise sunt og trene riktig. Tusenvis av skolebarn i mer enn 25 land er med på prosjektet, inkludert klasser i Norge (se lenken over).

ESAs italienske astronaut skal også vise skoleklasser hvordan CO2 blir til mat og oksygen gjennom planters fotosyntese.

I løpet av sitt nesten seks måneder lange opphold på romstasjonen skal Samantha utføre flere vitenskapelige forsøk, blant annet innen fysikk, biologi og human fysiologi, og teste ulike typer ny teknologi.

Alt dette er forsøk og tester som kun kan gjøres i romstasjonens vektløse miljø og som ikke kan gjenskapes på jorda.

Hovedansvarlig for europeisk romfartøys siste reise

På romstasjonen er det alltid noe som skal skiftes ut, vedlikeholdes eller repareres, og de som gjør det er romfarerne selv.

Samantha har derfor hovedansvaret for at det europeiske forsyningsfartøyet ATV 5 Georges Lemaître blir fylt med søppel fra romstasjonen, flyr trygt bort fra kjempelaboratoriet, og går ned i atmosfæren for å brenne opp.

Det er siste fartøy i serien og avslutningen av det europeiske ATV-programmet. Men det blir skikkelig finale, for ATV 5 skal filme seg selv innenfra mens det brenner opp i atmosfæren.

I tillegg skal Samantha være med på å dokke og losse de privateide amerikanske forsyningsfartøyene Dragon og Cygnus mens hun er på romstasjonen.

Å være astronaut betyr også å blogge om og dele bilder av sine gjøremål på romstasjonen med publikum og presse. Du kan følge Samanthas Futura-oppdrag her.

Dansk astronaut neste

Etter oppskytingen søndags kveld dokket det russiske Sojus-fartøyet med Samantha, den russiske kosmonauten Anton Sjkaplerov og NASAs astronaut Terry Virts, med kjempelaboratoriet i rommet etter nesten seks timer i bane og fire runder rundt jorda. De tre utgjør Expedition 42/43.

Etter ytterligere to timer ble luken inn til romstasjonen endelig åpnet og de tre nye romfarerne fikk en varm velkomst av stasjonskommandør Barry Wilmore og de to kosmonautene Jelena Serova og Alexander Samokutyjajev (se video lenger oppe i artikkelen).

Etter Samantha er den neste ESA-astronauten til å bli skutt opp danske Andreas Mogensen i september 2015.

Apa som reiste seg opp

Hun levde ved Awash-elva i det vi nå kaller Etiopia for omtrent 3,18 millioner år siden. Hun var bare en drøy meter høy, mye mindre enn alfahannen som fungerte som leder for flokken. For oss ville hun ha minna om en sjimpanse.

Hun levde i en, for henne, farlig verden. En verden hun blant annet delte med svære antropofagus-krokodiller, sultne sabeltanntigre, og enorme snabeldyr. Toppen av næringskjeden var langt unna for hennes del, hun spiste planter mens hun vokta seg for å ikke selv bli noens måltid. Nettene tilbragte hun gjerne i trær for å være trygg.

Hun hadde ikke noe navn. Munnanatomien hennes forhindra henne fra å artikulere seg på en måte vi ville ha gjenkjent som snakking, men hun kommuniserte ved hjelp av lyder og et godt utvikla kroppspråk. Den sosiale intelligensen hennes sto ikke særlig mye tilbake for vår. Hun hadde familie og venner, hun håndterte taktikkeri og allianser.

I dag har hun et navn. Hun heter Lucy, og kroppen hennes har fortalt oss en historie som har hjulpet oss med å forstå hvor vi kommer fra.

– Skjønte med én gang at det var viktig

Donald Johanson, en svenskætta amerikansk paleoantropolog, leda høsten 1974 en ekspedisjon som leita etter fossiler av gamle menneskearter i Afar-senkninga nord-øst i Etiopia.

– På den tida hadde vi ikke funnet særlige mange bein som var eldre enn tre millioner år gamle. Vi var rett og slett veldig nysgjerrige på hvordan det som skulle bli oss kan ha sett ut for så lenge siden, forteller Johanson på telefon fra San Fransisco.

Tidlig på morgenen den 24. november dro Johanson ut sammen med studenten Tom Gray. Etter noen timers resultatløst søk bestemte de seg for å stikke innom en tidligere gjennomsøkt ravine på vei tilbake til leiren.

– Først fikk jeg øye på en liten bit av en albue. Like etter så jeg et hodeskallefragment, og da skjønte jeg med én gang at dette var et viktig funn.

I løpet av de neste to ukene fant gruppa så mange beinfragmenter at det til slutt utgjorde et 40 prosent komplett Australopithecus afarensis-skjelett. Johanson forteller at han nokså umiddelbart skjønte at det var en Australopithecus, men at det tok noen måneder med anatomiske studier før de innså at det var den mest primitive utgaven av slekta noen på det tidspunktet hadde sett.

En oppreist ape

Johansen hadde altså funnet det første ordentlig gamle, og rimelig hele, skjelettet av et tidlig menneske. Et skjelett som med all tydelighet viste at dette tidlige mennesket hadde gått på to bein.

I Afrika levde det sannsynligvis mange hundre tusen av Lucys art samtidig med henne, kanskje så mye som én million. Sosialt var de organisert som sjimpanser, i det store og hele tror vi de var nokså like sin stamfar på de fleste områder.

– Hvis vi hadde møtt Lucy hadde vi tenkt «det der er en ape som har reist seg opp», sier Johansen.

Han forklarer at det å gå på to bein, bipedalisme, var noe av det som starta sjimpansens evolusjonære reise mot menneskehet – at det å kunne bære mat tilbake til en sikker plass var viktig.

Hvis vi tar et par skritt tilbake og betrakter alt livet på kloden på avstand er det ikke vanskelig å se at vi har masse til felles med apene. Men det finnes åpenbart også store forskjeller, forskjeller som har blitt stadig tydeligere med tida – Lucy ligner utvilsomt mer på en tre millioner år eldre stamfar enn en tre millioner år yngre etterkommer.

For å forstå hvordan dette fungerer kan det være greit å ta en liten repetisjon på evolusjonsteori.

– Har kontroll på hovedlinjene

Vi er den eneste arten i historien som har hatt æren av å navngi oss selv, og valgte navnet Homo sapiens – det tenkende mennesket. Vi stammer fra apene, men vi stammer fra mye annet også. De første encella organismene, de første virveldyra, og de første pattedyra, for eksempel.

Fossilfunn, DNA-analyser og avansert dateringsteknologi har gitt Darwin rett i mye av det han skrev i Artenes opprinnelse i 1859. Naturlig seleksjon fører til at individer med hensiktsmessige trekk får flere avkom, noe som gjør at disse trekkene etter hvert som tida går sprer seg til en stadig større del av populasjonen. Til slutt har alle dem.

Når to i utgangspunktet like populasjoner skilles fra hverandre geografisk kan det hende at ulike omgivelser fører til at ulike trekk blir fordelaktige. Selektér på forskjellige trekk i nok generasjoner – én art blir to arter.

For å finne ut hva vi har vært, er vi avhengige av tilgang på fossilt materiale som kan dateres og analyseres. Noe er eksakt vitenskap, noe er kvalifisert gjetning.

– Vi har alltid laga masse teorier om hvordan vi tror ting henger sammen, folk som forsker på dette fagfeltet har ikke mange skylapper, forklarer zoolog Torfinn Ørmen som har spesialisert seg på menneskets utvikling og har skrevet boka Historien om oss.

Vi har ikke full oversikt over hvordan mennesket ble til mennesket. Vi kjenner de underliggende mekanismene og kan med stor grad av sikkerhet plassere enkelte tidlige menneskearter på riktig sted både i kronologien og geografien. Puslespillet er likevel langt fra komplett.

– Vi er ganske sikre på at vi har kontroll på hovedlinjene, men det kommer ny informasjon hele tiden. Om 50 år kommer vi til å vite mye mer enn vi gjør i dag, ha flere detaljer på plass, men jeg tror ikke vi finner noe som snur opp-ned på alt vi vet, forklarer Ørmen.

Johanson er enig, og mener at det særlig er ett kunnskapshull vi trenger å fylle.

– Vi må finne linken mellom Lucys folk og Homo-slekta. Vi leter etter flere fossiler som er mellom 2,4 og 3 millioner år gamle – der vet vi ikke helt hvordan ting henger sammen.

De tre fasene

Det dyret vi sist delte stamfar med var sjimpansen. Splitten mellom dem og det som etter hvert skulle bli oss, inntraff for minst sju millioner år siden.

Sahelanthropus tchadensis er foreløpig den beste kandidaten vi har til tittelen “stamfar i menneskelinja” – altså første art etter sjimpansesplitten. Kunnskapen vår om den er basert på funn av et deformert kranium og noen andre knokler i det som i dag er Tsjad.

I løpet av de omtrent sju millioner åra som har gått siden Sahelanthropus tchadensis vandra rundt i Afrika har mange arter, og noen slekter, kommet og gått. Veldig grovt kan vi dele menneskets evolusjon etter sjimpansesplitten inn i tre faser:

Ardipithecinene (minst 7 millioner år siden – 4,2 millioner år siden): Gikk på to bein. Fotsåla var hvelvet, noe som ga spenst, men de hadde fortsatt gripestortå. Hoftene hadde sjimpanselignende muskelfester på nedre del som var beregna på klatring, men øvre del var menneskelignende. Hjernevolum som en sjimpanse.

Australopithecinene (4,2 millioner år siden – 1,2 millioner år siden) : Både fotblad og hofte var menneskelignende. Spiste fortsatt planter, noe som krever stort fordøyelsessystem. Store kjever, men menneskelignende tenner. Litt større hjernevolum enn sjimpanser.

Homo (2,4 millioner år siden – i dag): Steinredskaper gjorde det mulig å spise mer kjøtt. Det er lettfordøyelig og krever mindre tarm, energien vi sparte på mindre tarmsystem muliggjorde utvikling av større hjerne. Det gjorde igjen at vi ble flinkere til å samarbeide, noe som gjorde at vi kunne lage bedre redskaper og få enda mer kjøtt. Bedre motorikk i hendene, økende språkevne og mer kompleks sosial organisering. Hjernevolum fra gorillastørrelse og oppover.

Ut fra Afrika – men når?

Som Ørmens stamtre viser har det ikke vært sånn at evolusjon har forandra én art til en ny gjennom en pen og pyntelig rekke. Noen arter døde ut uten å få videreført genene sine, enkelte arter rakk å videreføre litt arvemateriale ved å få blandingsavkom med andre arter før de døde ut, og noen arter ble sakte men sikkert til nye arter, som til slutt ble til det moderne mennesket.

Med dagens kunnskap kan vi argumentere for at det er åtte arter i direkte linje mellom vår første stamfar og oss – felles for alle er at de holdt til i Afrika.

Fram til åttitallet trodde de fleste at menneskene i de forskjellige delene av verden var etterkommere av Homo erectus, som var den første arten som vandra ut av Afrika for snaut to millioner år siden. Det har blitt funnet fossiler av Homo erectus i Afrika, Europa, Kaukasus, Indonesia og Kina, teorien var altså at disse var forfedrene til dagens mennesker i sine respektive områder av verden – multiregional-hypotesen.

Fossilfunn, genstudier og anatomiske sammenligninger har gjort at vi i dag er så å si sikre i vår sak – det var ikke sånn det skjedde. Det hersker nå bred enighet om at ett-opphav-hypotesen er korrekt, at alle menneskene i verden er etterkommere av en forholdsvis liten gruppe som gikk ut fra Afrika for mellom 50 000 og 100 000 år siden – på et tidspunkt da de for lengst hadde utvikla seg til å bliHomo sapiens.

Denne gjengen befolka i løpet av noen titusenår hele verden uten å i særlig grad blande seg genetisk med de forskjellige lokale menneskeartene.

Spisskompetanse: allsidighet

Hvordan kunne en relativt liten gruppe moderne mennesker ta over verden når andre menneskearter hadde hatt hundretusenvis av år på å tilpasse seg de ulike miljøene på Jorda?

– Det folket som gikk sist ut av Afrika var rett og slett mer avansert. Redskapsmessig hadde de ikke så stort forsprang, men kulturelt lå de langt foran, sier Ørmen.

Han forklarer at Homo sapiens lagde smykker, brukte pigment og farge, hadde religion og kultsteder. Kulturen bidro til bedre gruppesamhold, noe som ga dem en fordel sammenligna med for eksempel neandertalerne.

– Vår store fordel var at vi ikke var kjørt inn på ett bestemt spor. Speialiseringa vår var allsidighet.

Homo neanderthalis hadde vært i Europa i mange hundre tusen år da det moderne mennesket gjorde sitt inntog i verdensdelen for 40 000 år siden. På det tidspunktet var det omtrent 550 000 år siden deres genetiske veier hadde skilt lag etter Homo heidelbergensis som var deres siste felles stamfar.

Neandertalerne levde i små grupper, noe som bidro til at det ble mye innavl. I tillegg var kannibalisme vanlig. De spiste nesten utelukkende kjøtt, hadde energibehov som tilsvarer det ulver har, og var veldig mye tyngre og sterkere enn slektningene som nylig var ankommet fra Afrika. Men de var ikke så flinke på nyvinninger, noe som kan ha blitt deres bane.

Litt neandertaler

Det var god plass i verden for 40 000 år siden, det moderne mennesket og neandertalerne trengte ikke å leve tett på hverandre. Men vi vet at de møttes flere ganger før neandertalerne forsvant drøyt 10 000 år senere. Basert på sammenligner av vårt og neandertalernes DNA vet vi nå at noen til og med fikk barn sammen.

Ørmen anslår at det kanskje ble født 200-400 barn som var halvt neandertaler, halvt moderne menneske. Noen av disse neandertalergenene har det blitt selektert på, sånn at det den dag i dag utgjør noen få prosent av moderne menneskers arvemateriale. Dette gjelder hele verden med unntak av de som bor i den sørlige delen av Afrika – genene nådde aldri tilbake dit.

Forholdet mellom Homo sapiens og de lokale menneskeartene rundt omkring i verden er fortsatt en godt bevart hemmelighet. Var det sameksistens? Folkemord?

– Vi har rett og slett ikke peiling. Det kan ha vært begge deler, sier Ørmen.

Men vi vet at det var vi som sto igjen tilslutt – i løpet av i dette perspektivet forsvinnende kort tid var vi så å si overalt. For 10 000 år siden hadde vi kolonisert hele verden, og var så smått i gang med å bygge opp sivilisasjoner.

Veien fram til sivilisasjon var lang for Lucy og hennes artsfrender, hun er bare en av mange milliarder dråper i DNA-havet som har ført arten vår dit vi er i dag. Det er vi også, arter blir ikke ferdigutvikla.

Men Lucy etterlot ikke bare genspor, en rekke tilfeldigheter førte til at hun for 40 år siden ble en viktig brikke i det enormt komplekse puslespillet som er forståelsen av menneskets historie.

En ny undervisningspraksis i kroppsøving

Kroppsøving skal gi elever et utgangspunkt for livslang bevegelsesglede og mestring ut fra egne forutsetninger. Bidrar dagens undervisningspraksis til dette?  

Av Mats Hordvik, doktorgradsstipendiat ved Seksjon for coaching og psykologi, Norges idrettshøgskole.

Min erfaring med faget er at undervisningen inneholder flerfoldige aktiviteter planlagt i bolker på tre-fire økter. Timene er ofte lærerstyrt og brorparten av undervisningen foregår i ulike invasjons- eller nettspill (f.eks. fotball, håndball eller badminton, volleyball). Timene begynner med en stor teknikkdel, ofte tatt helt ut av kontekst, etterfulgt av spillaktivitet og avslutning. Elevene fungerer stort sett kun som spillere og det er idrettsprestasjonen som fremheves. Dette gagner utvilsomt elever som er aktive (ofte i organisert idrett) på fritiden.  

Det er mange gode faglærte kroppsøvingslærere i norsk skole. De tar utgangspunkt i læreplanen og planlegger i tråd med kompetansemålene. Som lærer i videregående skole var jeg selv del av et veldig godt fagutdannet kroppsøvingsfelleskap hvor vi ut i fra læreplanen la opp til et variert aktivitetstilbud. Vi spilte på hverandres styrker hvor vi blant annet samarbeidet på tvers av klasser for å gi et så bredt og godt tilbud som mulig. Jeg følte det var nødvendig med en mengde aktiviteter for å tilfredsstille elevenes ulike behov og ønsker. Samtidig, og ikke minst, det føltes som viktig for å nå samtlige kompetansemål.                     

«Modellbasert praksis» blir sett på som et alternativ til den tradisjonelle «one-size-fits-all», teknikkbaserte, multi-aktivitetsformen (Kirk, 2013). En lærer som anvender denne praksisen underviser som regel gjennom såkalte «Curriculum Models» (læreplanmodeller). Det finnes flere ulike læreplanmodeller hvor samtlige kjennetegnes ved at de er forskningsbasert, designet for å fremheve et klart fokus på innholdet, passer til ulike (og ofte flere) kompetansemål, er temabasert og representerer en bestemt filosofi (Lund og Tannahill, 2015).  Undervisningen kan strekke seg over et helt semester og er elev-sentrert. Lund og Tannehill ser på læreplanmodellene som den mest effektive måten å levere et meningsfullt og helhetlig kroppsøvingsprogram på. De presenterer videre åtte læreplanmodeller: “Personal and Social Responsibility”, “The Skill Theme Approach to Physical Education”, “Adventure Education in Your Physical Education Program”, “Outdoor Education”, “Teaching Games for Understanding”, “Sport Education: Authentic Experiences”, “Cultural Studies Curriculum in Physical Activity and Sport” og “Fitness and Wellness Education”.

Som lærer kan du anvende flere av modellene. Du må ta hensyn til kompetansemålene, konteksten og din filosofi som lærer. Jobber du for eksempel på en skole med mye mobbing, juksing eller dop kan «Personal and Social Responsibility» bidra til at elevene blir utfordret til å ta mer ansvar for seg selv og andre. Teaching Games for Understanding setter fokus på problemløsning gjennom spill. Elevene lærer å sette pris på spillet, se likheter og kan overføre ferdigheter mellom ulike spill. Jeg skal anvende «Sport Education» (Siedentop, 1994) i mitt doktorgradsprosjekt og velger derfor å beskrive den modellen mer i detalj. Modellen er utviklet for å gi elever et bedre inntrykk og opplevelse av konkurranse- og tv-idretter. Det er viktig å poengtere at jeg mener denne type aktivitet kun er én del av kroppsøving og at annen type aktivitet også bør ha en stor plass i faget.

«Sport Education» matcher flere kompetansemål for kroppsøving, relatert til hovedområdene for både idrettsaktivitet og trenings og livsstil. I følge Lund og Tannehill (2015) viser forskning at modellen bidrar til inkludering av begge kjønn, elever liker å bli undervist gjennom modellen, de setter pris på å ha ulike roller, den forbedrer teamarbeidet og spillprestasjon, inkluderer elever med lave ferdigheter og bidrar til økt grad av fair play. Selv om modellen først og fremst er laget for ulike spill, er den blant annet mye brukt i danseundervisning.

Modellen er utviklet for å gi elever en så autentisk og komplett opplevelse av idretten som mulig.  Det er likevel noen særdeles viktige funksjoner som gjør at «Sport Education» skiller seg fra tradisjonell idrett. Samtlige deltakere skal spille og man blir aldri eliminert fra deltakelse i konkurranser. Kampformatet må tilpasses elevenes nivå. Det blir ikke anvendt fullskalaspill, men modifiserte utgaver som for eksempel «flyball» i håndball, hvor det spilles tre mot tre på liten bane. Samtlige elever har en annen rolle i tillegg til den som spiller. Her kan for eksempel eleven med interesse for bilder være fotograf, mens mattegeniet kan vare statistiker. Disse funksjonene skal bidra til en mer komplett forståelse av idretten. Styrken til modellen er at samtlige elever må bidra og samarbeide. Teamet er like avhengig av fotballproffen som av datanerden. 

 «Sport Education» har som hovedmål å utvikle tre typer idrettspersoner (Siedentop, Hastie, & Van Der Mars, 2011). Først, en kompetent elev har gode tekniske og taktiske ferdigheter og vil på en tilfredsstillende måte kunne delta i spillaktivitet. Dernest, en kunnskapsrik elev forstår og setter pris på idrettens regler, ritualer og tradisjoner og kan skille mellom god og dårlig idrettsånd. Til siste, en entusiastisk elev verdsetter og finner mening i idrettsopplevelser og deler og støtter idrettskulturen. I tillegg har modellen ti delmål som elevene skal oppnå når de deltar i en «Sport Education» sesong.

Modellen har åtte karakteristikker. Lengden på sesongen er lenger enn en vanlig kroppsøvingsperiode, og bør være på minst ti økter og helst lenger. Fordi sesongen strekker seg over en relativt lang periode kan man anvende flere spill i en sesong. Det er da viktig at spillene tilhører samme klassifisering (f.eks. tennis, volleyball og badminton eller fotball, håndball og basketball) slik at elever kan se likheter og overføre kunnskap og ferdigheter. En sesong gir tid til både lagstreninger og formelle konkurranser. For å skape tilhørighet blir klassen delt inn i stabile og heterogene team, elevene får en annen rolle (trener, kaptein, dommer, fotograf, statistiker, ect.) i tillegg til rollen som spiller, de finner egne drakter, har egen bane å trene på, lager heiarop og finner egen maskot. På samme måte som i en ordinær idrettssesong, blir det satt opp formelle konkurranser slik at lagene vet når og hvem de skal spille mot. Statistikkføring er viktig i idrett, det kan holdes statistikk for antall skudd, redninger eller slag. En sesong ender alltid med et kulminerende arrangement, Super Bowl, OL og cupfinaler, eller eventuelt en bankett med prisutdelinger. Sportsarrangement kjennetegnes av festlighet, noe som bør prege hele sesongen. Bygge teamspirit, publisere statistikk, lage heiarop, ta bilder, ha egen avis og avslutte med et kulminerende arrangement vil kunne bidra til festligheten.

Modellbasert praksis (undervisning) ser ut til å være veien kroppsøvingsfaget tar internasjonalt. Jeg mener denne type praksis har en plass i norsk kroppsøving og at det kan bidra til å gi faget større legitimitet. Dagens fag kan for mange oppleves som «a mile wide and an inch deep» (Kirk, 2010). Elevene blir introdusert for et mangfold av aktiviteter, men får aldri muligheten til virkelig å mestre og lære om dem. Lærere som anvender et spektrum av modeller og aktiviteter (lekaktivitet, tradisjonelle idretter/spill og nyere aktiviteter) kan i større grad bidra til at elever i norsk skole, gjennom tretten år skolegang, får mulighet til dybdelæring i et bredt utvalg aktiviteter i ulike miljø. De vil bli utfordret til å ta ansvar, samarbeide og verdsette medelevers ulike ferdigheter.

Syns du modellbasert praksis høres spennende ut? Har du lyst til å prøve en ny undervisningspraksis som kan gi både elevene og deg en ny opplevelse av kroppsøvingsfaget? Utforsk området! Søk på internett, bruk de refererte artiklene fra bloggen eller ta kontakt med undertegnede.  

Referanser

Kirk, D. (2010). Physical education futures. Oxon: Routledge.

Lund, J., & Tannehill, D. (2015). Standards-based physical education curriculum development (3 ed.). Burlington: Jones & Bartlett Publishers.

Siedentop, D. (1994). Sport education: Quality PE through positive sport experiences. Champaign: Human Kinetics.

Siedentop, D., Hastie, P. A., & Van Der Mars, H. (2011). Complete guide to sport education. Champaign: Human Kinetics.

 

Supernova oppkalt etter nordmann

Om forskning.no

forskning.no er en nettavis med norske og internasjonale forskningsnyheter.

forskning.no gis ut under Redaktørplakaten

Ansvarlig redaktør / daglig leder: Nina Kristiansen, tlf 41 45 55 13
Redaksjonssjef Bjørnar Kjensli, tlf 94 24 35 67
Redaksjonen
Annonser: Arnt-Ove Drageset, 92 44 58 46 og Arne Bergsli, 91 73 78 10.
Stillingsmarked: Preben Forberg, 22 80 98 95

Mer norsk fôr, mindre soya

Av professor Margareth Øverland, Institutt for husdyr- og akvakulturvitenskap, UMB

Kortreist fôr til dyra er vel så viktig som kortreist mat til oss mennesker. Vi er ikke tjent med en fiskerinæring som er bygget på soyaimport.

Norsk landbruk og oppdrettsnæring får stadig oppmerksomhet i media, med påstander om at soya fra Brasil utgjør en stadig viktigere del av fôret til husdyr og oppdrettsfisk. En ny rapport fra Framtiden i våre hender viser at soyaimporten til Norge i dag ligger på cirka 368.000 tonn. I 2004 var den tilnærmet null. Hva skjedde?

Det meste av denne soyaen, 360.000 tonn, gikk til norsk oppdrettsnæring, altså fiskefôr. Begrenset tilgang på fiskemel og – olje er en viktig årsak til at fiskefôret i dag stort sett består av planteråvarer som soya. Fiskeolje og – mel har vært mye brukt som fôr, men det er ett problem: Det er ikke nok fisk i havet til å fôre all oppdrettsfisken. På verdensbasis produseres det årlig fem millioner tonn fiskemel og en million tonn fiskeolje. Produksjonen har de siste ti årene vært konstant, men det finnes ikke nok ressurser til å øke den.

Alternativene til soya

For å sikre fortsatt vekst i fiskerinæringa trenger vi mer fôrressurser og vi må begrense miljøpåvirkningene. Vi kan ikke ha en næring som er med på å ødelegge regnskogen, slik som soyaimporten kan føre til.

I dag inneholder laksefôret i gjennomsnitt 37 prosent planteproteiner – av dette bidrar soya med 62 prosent. Disse er billige, tilgjengelige i store kvanta og har et gunstig næringsinnhold. Problemet er at plantene også kan brukes direkte som menneskemat. Fremtidens fiskefôr bør baseres på bærekraftige fôrkilder som ikke konkurrer direkte med menneskemat.

Derfor ser vi på alternativer til soya. Ved bruk av ny teknologi er det fullt mulig å lage fôr av norske bioressurser som trær og makroalger (tang og tare fra havet).

Norsk fôr

Også husdyr på land fôres med importerte råvarer som soya. Vi som forsker på dette, jobber nå med å utvikle alternativt fôr. Vi ønsker å øke produksjonen av kjøtt og melk fra husdyr i Norge, basert på norske fôrressurser som rapsmel og grovfôr. Det gjøres ved å identifisere dyr med høg fôreffektivitet. Dyrene utnytter fôret på ulike måter, og dette er avhengig av for eksempel fordøyelsesenzymer, tarmmikrobiota og tarmens evne til å ta opp næringsstoffer.

To store Forskningsråd-prosjekter ved Norges Miljø- og Biovitenskapelige Universitet, BIOFEED og FeedMileage, har til hensikt å finne godt fôr til husdyr og oppdrettsfisk. Vi ser da på uutnyttet biologisk masse, som alger og trær. I Norge har vi tilgang på store naturressurser i form av for eksempel tang og tare. Dyrkede alger kan bli et nytt og viktig satsingsområde til produksjon av proteinrikt fôr til fisk og andre husdyr. Nyere teknologi gjør det også mulig å utnytte gjærsopp til å omdanne treflis til proteinkilder, som kan brukes til både fiskefôr og fôr til andre husdyr.

Stor global etterspørsel

Produksjon av laks ligger i dag omtrent på 1,3 millioner tonn. I 2030 tilsier prognosene (Olafsen, 2012) at den vil vokse til tre millioner tonn og videre til fem millioner tonn i 2050. Akvakulturnæringen bidrar sterkt til å forsyne oss mennesker med proteiner, så en økning i produksjon av fisk er bra. Globalt har akvakulturnæringen vokst med 8,8 prosent årlig siden 1980.

Det er en stor global økende etterspørsel etter animalsk protein i verden. Behovet er en konsekvens av den sterke økningen i verdensbefolkningen, økt levestandard, mer press på landbruksareal og klimaendringer og mer fokus på sunn mat.

Det finnes altså tilgjengelige fôrressurser til fortsatt vekst i lakseoppdrett – både på kort og langt sikt. Nordmenn er opptatt av kortreist mat. I dag ser vi bare begynnelsen på en utvikling i retning av kortreist fôr også. Da er ringen sluttet.

Satsing på protonbehandling av kreft

Av: Stein Kvaløy, overlege og forskningsleder ved Kreft- , kirurgi- og transplantasjonsklinikken (Oslo universitetssykehus) | professor ved Universitetet i Oslo

I 2012 var det rett over 30.000 nye krefttilfeller i Norge. Antallet tilfeller øker med 1-2 prosent hvert år, slik at det i 2030 vil være flere enn 40.000 tilfeller.

Flere overlever kreft

Heldigvis blir behandlingsresultatene bedre og bedre. I den tiden jeg har vært kreftspesialist (fra 1976) har helbredelsen bedret seg betydelig – fra 40 prosent overlevelse til 70 prosent for både kvinner og menn. Årsakene til denne forbedringen er flere.

Vi kan grovt dele behandlingene inn i tre metoder; kirurgi, strålebehandling og medikamentell behandling. I dag møtes de ulike spesialistene for sammen å diskutere det videre behandlingsopplegget for å diskutere den beste bruken av de tre behandlingsmåtene. Ofte blir det slik at alle tre metoder blir brukt i en godt planlagt kombinasjon til beste for pasienten. Vi kaller dette en multidisiplinær tilnærming.

Strålebehandling benyttes både i helbredende og lindrende hensikt. Dette er en lokal behandling med fotonstråler som har høy nok energi til å nå svulster som ligger dypt inne i kroppen. Tenkningen er på mange måter som ved kirurgi, sterilisering og fjerning av svulsten med minst mulig skade av det friske vevet som ligger omkring en svulst. Moderne strålemaskiner gir mulighet til å optimalisere dosen mot svulsten og slik redusere dosen til friskvevet. Skade av det friske vevet kan likevel ikke unngås helt og er ”prisen” en må betale for å bli frisk. Mitt inntrykk er at de fleste pasienter forstår dette bare de får vite om det.

Strålebehandling kan gi skader

Etter hvert som flere pasienter blir helbredet og vi får observasjoner over lang tid (mer enn 20 år), ser vi at pasienter kan få langtidsbivirkninger og skader av behandlingen de fikk for lang tid tilbake. Ofte så langt tilbake at en ikke lenger ser sammenhengen mellom tidligere gitt behandling. Slik er det for eksempel med pasienter som fikk strålebehandling for Hodgkin’s lymfekreft.

En del av disse pasientene har blant annet fått skader av hjertet som gir betydelige plager og redusert livskvalitet. Det er viktig å understreke at det ikke dreier seg om feilbehandling.

Protonbehandling reduserer plager

Spørsmålet er om det finnes andre former for strålebehandling som kan redusere strålebivirkninger. Det gjør det. Utviklingen av strålemaskiner som kan gi partikkelbestråling med protoner eller ioner har vært formidabel de senere tiårene. Det blir som å skyte på svulsten med små kuler. Partiklene kan plasseres enda mer presist i svulsten, men mest fordelaktig er at vi kan redusere dosen til det friske vevet.

Dermed reduseres langtidsbivirkningene og pasientenes plager, som for en del blir som å påføre en ny sykdom etter å ha blitt kurert for kreften. Det er videre slik at ikke alle kreftpasienter vil ha nytte av denne strålebehandlingen sammenlignet med dagens behandling.

Hvor skal strålesenteret plasseres?

En nasjonal spesialistgruppe har arbeidet med spørsmålet om vi bør få protonbehandling til Norge. Gruppen går inn for det. Gruppen har anslått at 8-10 prosent av kreftpasientene som skal ha strålebehandling bør få den som protonbehandling.

Det vil tilsvare ca 12-1500 av kreftpasientene hvert år. Internasjonale anslag ligger noe høyere. Fordelene vil antagelig være størst for barn og ungdom som har lang forventet levetid.

Er det ikke bare å sette i gang vil mange si? Helsegevinstene virker opplagte. Helse-og omsorgsdepartementet ga forbausende raskt klarsignal til etablering av kostbart bygg og utstyr.

Det skal nå utredes hvordan utbyggingen skal skje. Alle helseregionene er med i disse planene. I Helse Sør-Øst har en gruppe arbeidet med planer for å legge et slikt anlegg til Oslo universitetssykehus.

Det viktigste spørsmålet i denne omgangen har vært lokaliseringen: skal vi etablere enheten på sykehus som allerede driver med strålebehandling (som Radiumhospitalet og Ullevål sykehus), eller skal vi innpasse et nytt strålesenter med protonanlegg inn i ideene for de nye OUS – Campus Oslo? Det forligger utkast for forskjellige lokalisasjoner på Rikshospitalet. Dette er spennende planer.

Det er klart at vi må tenke oss om når det gjelder hensiktsmessig plassering for en så stor investering (ca. to milliarder kroner). Det er viktig at disse planene ikke forsinker etableringen av et protonanlegg i Oslo universitetssykehus, som tidligst kan stå ferdig i 2020.

Dette har stor betydning for den enkelte pasient.

Les mer:

Planlegger protonterapisenter med plass til 1000 pasienter

 

Parallelle sorte hull over milliarder av lysår

Kvasarer er ekstremt energirike og lyssterke kjerner i enorme galakser, som sender ut ekstremt mye energi på grunn av et supermassivt sort hull i midten av galaksen.

Energien kommer fra materie som blir halt og dratt i fra de enorme kreftene rundt det supermassive sorte hullet. Kvasarer kan skinne sterkere enn alle stjernene i resten av galaksen til sammen, i følge ESO.

Rotasjonsaksen

Nå har astronomer ved Very Large Telescope (VLT) i Chile kartlagt massevis av kvasarer, og avdekket hva slags rotasjonsakse det sorte hullet i midten av galaksen har. VLT er en del av European Southern Observatory (ESO).

Rotasjonsaksen er aksen et objekt roterer rundt. For eksempel jordas rotasjonsakse går gjennom nord- og sørpolen, og kloden spinner rundt denne linjen.

Astronomene har observert at rotasjonsaksen til flere kvasarer virket som om de nesten var parallelle. Disse kvasarene er så langt unna oss at universet bare var en tredjedel av sin nåværende alder da lyset som vi ser kom ut av kvasarene.

– Det første vi så var at noen av kvasarenes rotasjon sto på linje med hverandre, selv om de er kjempelangt unna hverandre, sier Damien Hutsemékers i en pressemelding, forsker ved Universitetet ved Liège i Belgia og leder av teamet bak forskningsartikkelen.

Det store, store bilde

Da forskerne undersøkte spredningen av galaksene over disse kosmiske avstandene, fant de at galaksene og gassen skaper et nett av materie, og klumper seg rundt så og si tomme områder hvor enkeltgalakser er svært sjeldne.

Forskerne så at rotasjonsaksene hadde en hang til å følge disse store linjene i nettet, og aksen pekte langs disse linjene. Dette kan man tydelig se i bildet i toppen av saken.

Det er selvfølgelig en sjanse for at aksene har fått disse retningene ved en tilfeldighet. Forskerne mener at deres regnestykker viser at det er én prosent sjanse for at det er tilfeldig.

Det kan være at denne rettingen henger sammen med de svarte hullenes masse, og hvordan de utviklet seg over tid. Eller det kan være et resultat av kollisjoner og sammenslåinger av galakser for lenge siden, skriver Damien Hutsemékers i en epost til Discovery News.

Saken ble presentert som et mysterium på hjemmesidene til ESO via deres pressemelding, noe som har fått flere til å reagere.

Blant annet astrofysikeren Brian Koberlein skriver på sin blogg at fenomenet er interessant, men ikke mystisk. Disse rotasjonsakse-linjene skal ha blitt sett i datasimuleringer, og Koberlein skriver at dette er første gang fenomenet har blitt sett i virkeligheten.

Samtidig sier både Koberlein og forskerne bak studien at dette kan tyde på mekanismer i universet vi enda ikke forstår.

Referanse:

Hutsemékers m. fl.: Alignment of quasar polarizations with large-scale structures. Astronomy & Astrophysics.

Bankens SMS så ut som phishing

Fra i dag må Handelsbankens kunder opprette BankID på nytt.

Informasjon om et systembytte gikk ut lørdag for et par uker siden. Banken valgte da å sende ut en tekstmelding, som for de fleste ser ut som lureri eller svindel.

SMS-en er ekte, den. Det bekrefter kommunikasjonsdirektør Lars N. Sæthre når digi.no ringer.

– Dette var en bevisst krevende utsendelse. Vi visste at noen ville bli usikre på meldingen. Vi valgte å sende den likevel, sier Sæthre.

Phishing (nettfiske) er en velkjent metode med utsendelse av falske meldinger der noen utgir seg for å være for eksempel banken din. Handelsbanken har i likhet med banker flest advart kundene sine mot slik praksis.

Har ikke mobilsider
Sæthre sier at banken generelt skal være forsiktig med å sende ut meldinger som inneholder lenker.


IKKE IDEELT, men vi valgte bevisst å sende ut denne meldingen, sier Lars N. Sæthre i Handelsbanken.

– Utfordringen vår er at handelsbanken.no ikke har mobiltilpassede sider. Derfor brukte vi vår underleverandør Boost til utsendelsen. Der kom det opp en ganske krøkkete henvisningsadresse.

Kundene ble oppfordret til å besøke http://mmkr.mobi/s/aff1e som neppe kan sies å være noe kjent nettsted, eller adresse man forbinder med Handelsbanken.

Titusener
Ifølge Sæthre gikk meldingen ut til alle som har BankID fra Handelsbanken. Det skal iallefall ha dreid seg om «noen titusen» mottakere.

Reaksjonene lot ikke vente på seg. En del kunder mistenkte at dette måtte være spam eller svindelforsøk, og tok både kontakt over telefon og i sosiale medier.

– Vi kunne valgt ikke å bruke link i meldingen. Her var det ingen som skulle legge igjen informasjon eller logge seg inn i nettbanken. Adressen vi sendte ut var ikke ideell, sier kommunikasjonsdirektøren.

Handelsbanken har i dag lansert Java-fri BankID, men de har også i tillegg foretatt bytte av et datasystem i bankkant. Kundene må derfor laste ned BankID fra nettbanken på nytt. Det er årsaken til at de følte behov for å informere kundene.

Meldingen som gikk ut lørdag 15. november lød:

“Hei! Viktig melding til deg som er kunde i Handelsbanken. Grunnet nytt system må alle med BankID fra oss bestille ny BankID i nettbanken f.o.m. 24.11. Du vil trenge passordet til nettbanken. Se hvordan du oppretter BankID på nytt eller bestiller passord:
http://mmkr.mobi/s/aff1e
Hilsen Handelsbanken”

De er ikke alene. For få dager siden skrev Dinside.no om et lignende tilfelle, da med nyhetsbrev fra Skandiabanken som eksempel.

Han ser ut som en sjørøver og forsvarer pirater

Det store, krøllete gråsvarte håret og det fyldige skjegget kan ses på lang avstand. Den lille gullringen i øret er en beskjeden påminnelse om at rebellen og piraten Jack Sparrow har vært her før.

Han er i dag direktør for internett og nye medier i IKT-Norge. Han kaprer ingen fremmede skip, men har i mange år engasjert seg for digitalisering og slåss mot den alminnelige frykten som nye teknologier bringer med seg.

Han er heller ikke en mann av få ord. Fra jeg setter på båndopptakeren og til jeg tar bilder og sier «ha det», snakker han som en foss. Ikke om seg selv, men om nye teknologier, gjerne ispedd anekdoter fra virkeligheten.

– Ledelsen i plateselskapet EMI inviterte i 2006 en gruppe tenåringer for å diskutere hvordan de hørte på musikk. De fortalte, og folk noterte. Før alle skulle gå sa EMI-folka – her er de aller nyeste musikkcd-ene våre, bare å forsyne dere helt gratis, forteller Waterhouse.

Til EMIs store overraskelse tok ikke ungdommene med seg en eneste cd.

– Det EMI trodde var gullet deres, var ikke kjernekundene deres interessert i. De laster jo ned alt og tar i bruk ny teknologi. Teknologi er en «changemaker» – den rokker ved de etablerte maktstrukturene.

Les også: Se på innsiden av skipstunnelen

Ulovlige radiostasjoner

Det er ikke tilfeldig at Waterhouse nevner musikkbransjen. I 2008 sa han at musikkbransjens kamp mot piratnedlasting av innhold har sinket utviklingen av lovlige tjenester og kunne sammenlignes med frykten for den industrielle revolusjonen på 1700-tallet.

Han var blant de første som støttet Telenors avgjørelse om ikke å stenge forbindelsen til den ulovlige nettsiden Pirate Bay, fordi han mente at den type sanksjoner ikke skulle pålegges teleoperatørene, men politiet og retten.

– Grunnen til at man kaller slike aktører for pirater, er fordi de tar i bruk teknologi som er utenfor gamle etablerte systemer, sier Waterhouse.

Han henviser til radiostasjoner i Europa som i sin tid var drevet på ulovlig vis, men med årene har blitt store kommersielle aktører.

– Digitalisering skaper store omveltninger i bransjer som film, musikk og litteratur. Men ikke bare der, ny teknologi blir en av premissgiverne for alle deler av vårt samfunn. I stedet for å kjempe imot, bør man prøve å lage nye forretningsmodeller basert på de nye teknologiene, sier han.

Waterhouse påpeker flere ganger gjennom intervjuet at nye teknologiske løsninger først og fremst er verktøy for å forbedre hverdagen­ og samfunnet vårt. Fornekter man det, går man glipp av muligheter og potensielle nye inntjenings­modeller.

– Bare tenk på at i dag tvinger vi filmbrukere inn i gammeldagse kinosaler fordi støtteordningen for film i Norge er koblet til antall solgte kinobilletter. Men enhver har jo lerret i lomma og kan strømme film hvor som helst. Man bør konsentrere driften rundt det potensialet som teknologien gir.

Les også: Statoil stopper 2,5 millioner e-poster hver uke

Refset Steve Jobs

Kampen for immaterielle rettigheter og digi­talisering har tatt ham så langt at Waterhouse i sin daværende jobb i Forbrukerrådet i 2007 refset­ selveste Apple og Steve Jobs. Etter noen heftige nasjonale og internasjonale debatter­ endret Jobs radikalt kursen – kopisperrer på musikken som ble kjøpt opp på Itunes ble opphevet­. Kjøpte man musikk der, kunne man fra 2007 spille den av på flere plattformer enn Ipod.

Samme året ble Waterhouse kåret til å være en av verdens 50 mest ledende personer innen immaterialrett av tidsskriftet Managing Intellectual Property.

Fokuset på immaterielle rettigheter, bredbåndsutbygging og kompetanseheving var blant tiltakene som ble foreslått av det regjeringsoppnevnte Digitutvalget som Waterhouse ledet i 2013. Målet var å identifisere utfordringer og hindre for digital verdiskaping.

– Jeg husker nærmest med smerte innslaget på Dagsrevyen mens vi jobbet med utredningen. Landbruksministeren var bekymret for papir­industrien og arbeidsplasser fordi folk leste mindre aviser, og det var dermed også færre reklamebilag, sier Waterhouse.

Han gjør en pause, tar igjen pusten og fortsetter.

– Ja, det kan godt være at færre folk skal hogge trær og leve av det. Men det er ikke sånn at vi er tomme for oppgaver i Norge. Teknologi handler om å gå videre og ikke holde på det som har vært før uten god grunn.

– Det samme gjelder forlagsverdenen, mener Waterhouse.

– Snakker du med forlagsbransjen, får du inntrykk av at det er selve boka som er viktig, den fysiske gjenstanden boka, ikke innholdet. Dessuten er det ikke bare fint at vi ikke lenger trenger å drepe trær for å formidle innholdet?

Les også: Endelig en fin smartklokke

Waterhouse mener at diskusjoner rundt IT i for stor grad handler om moralisme. Foto: Maria Amelie

Datanerd

En undrer seg over hvorfor Waterhouse er så interessert i teknologi. Han sier selv at det blant annet er fordi det er gøy.

– Jeg har holdt mye på med datamaskiner helt siden jeg var liten, for eksempel med Commodore 64. I tillegg hadde pappa en Mac, så jeg plukket mye på den maskinen. Da jeg jobbet som lærer, brukte jeg digitale verktøy en del i undervisningen, sier Waterhouse.

Vi sitter på et av møterommene til IKT-Norge, paraplyorganisasjonen for dem som jobber med digitalisering og it. Man skulle tro at det bare er plass til datanerder og ingeniører her, og at Waterhouse er en av dem. Men han er ikke ingeniør. Datanerd, derimot, er han, og han vil at dine barn skal også bli det.

Et av forslagene han har kommet med er at barn skal introduseres for teknologi allerede i barnehagen og at programmering innføres som valgfag i ungdomsskolen.

Selv om digitale ferdigheter er en av de fem grunnleggende ferdighetene for barn og unge, ifølge Kunnskapsløftet i 2006, så er ikke det realiteten på norske skoler mener han.

Han mener at for mye moralisme preger diskusjoner om hvordan it-verktøy skal brukes i skolene. Argumentet han hører ofte er – skal barna sitte enda mer foran skjerm nå?

– Du hører at foreldre bekymrer seg for barnas stillesitting fordi de spiller for mye eller sitter mye foran dataskjermen. Men du hører aldri en voksen bekymre seg for barnas stillesitting fordi barn sitter og leser bok. Der kommer moralismen inn. Sånt er det mye av.

Waterhouse påpeker at heldigvis tar stadig flere i bruk spill i undervisningssammenheng og ser at teknologi er en viktig del av barns liv.

– Norske e-læringsspill som Kahoot og Dragonbox brukes over hele verden. Educational technology (EdTech) er blitt et eget begrep. Er det noe vi har potensial for å lykkes med internasjonalt?

– Ja, absolutt! Det er sammensetning av flere ting. Vi har mange høyt utdannede mennesker og dyktige gründere som får til mye.

Waterhouse sier at Norge er et stort hjemme­marked og et laboratorium for dem som vil lage e-læringsverktøy, nettopp fordi så mange her har råd til utstyr og tilgang til nett.

– I tillegg bor vi så spredt i dette landet at vi er helt avhengige av å få brukt dette i skolene.

Les også: Se hva som har skjedd med elbilene på seks år

Lær kidsa koding

I april 2013 startet han og Simen Sommerfeldt fra Bouvet den frivillige bevegelsen «Lær kidsa koding» (LKK) inspirert av lignende i USA og England.

– Det har gått over all forventning. Over 2000 frivillige har vært involvert på ulike nivåer og i overkant av 20.000 barn har vært innom og lært seg koding.

– Er det mange jenter som deltar på det?

– Ja, det er høy andel jenter. Vi er ikke over 50 prosent, men det er mange flere jenter enn vi hadde turt å håpe på. Opplegget er også kjønnsnøytral­t, og det er ingen gutte- eller jente­leker.

Waterhouse vil ikke ha mye ære for LKK, fordi mange av disse treffene mellom frivillige og barn som er nysgjerrige på koding ville skjedd uansett.

– Det er fordi noen har holdt på med det selv i det små. Vi bidro med å bringe folk sammen og gi dem verktøyene for å arrangere alt selv, samle informasjon på ett sted og oversette en del oppgaver fra code.org.

Han gestikulerer engasjert og sier at det ikke er selve teknologien som er målet, men hvordan ungdom kan bruke det når de kommer ut i arbeidslivet.

– Vi må jo forberede ungene på det samfunnet de skal ut i. Det er det skole handler om. Det er behov for teknologiforståelse og -kompetanse uansett hvilken sektor du skal jobbe i.

– Har du barn selv?

– Ja, gutt og jente på syv og ni år.

– Har de begynt å programmere?

– Ja, så vidt.

– De har ikke noe valg kanskje?

– De har det, sier Waterhouse og ler.

Så legger han til.

– Jeg sliter mellom det å ikke påvirke dem og si at dette skal dere, og dette må dere kunne. Jeg er opptatt av at de mestrer disse tingene. Men ja, de opplever nok litt mer press enn andre på enkelte områder, og mindre på andre områder.

Et sted på slutten av intervjuet siterer Waterhouse Douglas Adams, forfatteren bak Hitch­hikers Guide To Galaxy.

– Når du blir født, føles alt rundt helt naturlig. Og så kommer du i alderen 15–30 år, og da er alle teknologier rundt deg superkult og du kan bygge karriere på det. Men så blir du eldre og alt som kommer virker unaturlig. Det er som om noen trenger seg inn og ødelegger «the natural way of things».

Waterhouse avslutter med å si på godt norsk «embrace it».

– Oppfinnelsen av traktoren er jo et godt eksempel. Ikke si, vi har jo okser, derfor sier vi nei til traktor. Stakkars okser liksom. Det er viktig at vi kommer oss videre.

Les også:


Dette sjakkbrettet veier 200 gram og får plass i en konvolutt


Nå blir Siri Kalvig doktor i offshoreteknologi


Slik kan du bruke Excel-ark til «alt»
 

Vips, du er papir-borger

Tidligere måtte det offenlige be om samtykke for å sende deg elektroniske meldinger, men dette prinsippet ble snudd på hodet med innføringen av «digitalt førstevalg».

Nå er det digital korrespondanse som er hovedregelen. Staten kan spare store beløp ved å slippe å sende ut mer enn 125 millioner papirbrev hvert år.

Men det er fullt mulig å reservere seg.

Et nettskjema fra Direktoratet for Forvaltning og IKT (Difi) gjør dette på aller enkleste vis:

Det holder å fylle inn 11-sifret fødsesnummer og trykke en knapp. Forvaltningen må da sende papirpost til vedkommende.

Ingen autentisering eller innlogging kreves. Du kan avregistrere hvem som helst. Hvem som helst kan avregistrere deg.

Ifølge sikkerhetsekspert Per Thorsheim later det til at Difis skjema også kan misbrukes til å verifisere gyldige fødselsnumre.

– Tjenesten gir beskjed dersom det tastes inn et ugyldig personnummer. Det
i seg selv vil jo verifisere gyldige personnumre.

Dermed kan tjenesten 1) sabotere kommunikasjon på nett og fordyre statens kommunikasjon over på vanlig post og 2) verifisere gyldige personnumre – noe Datatilsynet er opptatt av å forhindre, påpeker han.

Dette avviser Difi, men de bekrefter at hvem som helst kan avregistrere andre. Les hele svaret fra direktoratet nederst i saken.

– Sist men ikke minst, og dette er litt tullete synes jeg, er at jeg må logge meg inn på brukerprofilen min på nett for å oppheve min reservasjon mot kommunikasjon med det offentlige – PÅ NETT, sier Thorsheim.

– Feilslått
Skjemaløsningen ser ut til å ha en alvorlig sikkerhetsbrist, vedgår IKT-Norges direktør internett og nye medier, Torgeir Waterhouse overfor digi.no.

– Ja, dessverre virker det som en tanke om brukervennlighet som har slått helt feil ut.


En tanke om brukervennlig skjema har nok slått helt feil ut, mener Torgeir Waterhouse.

Fødselsnummer er ifølge Datatilsynet ikke regnet som sensitive opplysninger, og fødselsnumre er heller ikke taushetsbelagt. Det er en kjensgjerning at fødselsnummer ikke bør brukes som legitimasjon, slik Difi har lagt opp til.

Les også: Skremmende lett å finne fødselsnumre

Eller et nyere eksempel: XXL blottla folkeregisteret

Lister over nordmenns fødselsnummer har lekket tidligere. Det er heller ikke en veldig vanskelig oppgave å spore opp program på internett som genererer eller validerer gyldige fødselsnumre.

Resultatet: Via løsningen er det mulig å avregistrere andre personer. Følgelig kan Difis skjema bli brukt til å sabotere det digitale førstevalget.

– Det kan det lett bety, og da kan hvem som vil melde naboen, foreldre, læreren eller andre ut av den digitale prosessen. Vi bør kunne forutsette at Difi har gjort tiltak for å hindre dette. Vil likevel noen som ønsker å skape støy eller å «ta noen» så får de antagelig til det ganske greit. Skal ikke se bort fra at noen fort kan tilby en “melde ut”-tjeneste for å hjelpe folk å lure Difis system, sier Waterhouse.

Difi bør ta sitt skjema offline, inntil løsningen er sikret tilstrekkelig, lyder det klare rådet hans.

Det føles som det har skortet litt på Difis sikkerhetsanalyse, sier Per Thorsheim i rådgivningsfirmaet God Praksis.

– Ikke store endringene som kreves fra Difi her. Krav til innlogging for reservasjon og heving av denne burde være nok.


ENKELT: Vi er opptatt av at det skal være enkelt å reservere seg, sier fagdirektør Birgitte J. Egset i Difi.

Difi: – Begrensede konsekvenser
Det er fagdirektør Birgitte J. Egset som svarer på vegne av IT-direktoratet. Hun er også leder for etatens Sikker post-program. Her følger svaret i sin helhet:

Ved endringer i forvaltningsloven og eForvaltningsforskriften, som trådte i kraft 7. februar i år, fikk forvaltningen generell adgang til å benytte digital kommunikasjon når forvaltningsorgan henvender seg til andre.
For privatpersoner ble det samtidig innført adgang til å reservere seg mot å få enkeltvedtak og andre viktige henvendelser digitalt, se eForvaltningsforskriften § 9.

Da lovendringene ble behandlet i Stortinget ble det fremhevet at valgfriheten skulle være reell og at «reservasjonsordningen skulle utformes slik at personer som ikke mestrer eller har tilgang til nødvendige elektroniske løsninger, ikke må reservere seg gjennom bruk av slike verktøy», se Innst. 342 L (2012-2013).

Dette har vært førende for Difi når vi har utviklet løsningen for å reservere seg mot kommunikasjon på nett.
Man kan reservere seg ved å ringe vår brukerstøtte på grønt nr 800 30 300 eller benytte tjenesten på norge.no.

Det er et bevisst valg at vi ikke krever innlogging med ID-porten for å benytte reservasjonstjenesten, da vi mener det ikke vil være i tråd med føringene fra Stortingsbehandlingen.

Som Digi påpeker kan man reservere andre som man kjenner fødselsnummeret til. For mange kan det være hensiktsmessig å be et familiemedlem eller en annen bekjent om å reservere dem.

Når man reserverer seg via tjenesten på norge.no, får man en sms eller en e-post om at man er reservert, dersom kontaktinformasjonen er registrert i kontakt- og reservasjonsregisteret.
Mer enn 3,5 millioner innbyggere har registrert sin kontaktinformasjon i dette registeret. Man kan da enkelt oppheve reservasjonen om den skulle være urettmessig.

Vi har risikovurdert reservasjonsløsningen. Vår vurdering er at en urettmessig reservasjon har begrensede konsekvenser for de personer som måtte bli rammet – man får vedtak og andre viktige brev fra offentlig sektor på papir i stedet for digitalt. Man kan når som helst oppheve reservasjonen. Urettmessig massereservasjon er et mulig risikoscenario, trolig med sabotasje som motivasjon. Vi har flere tiltak som kan iverksettes om dette skulle bli et problem. Så langt fungerer reservasjonsløsningen etter hensikten og vi er opptatt av at det skal være enkelt å reservere seg for de som ønsker dette.

Påstanden om at reservasjonsløsningen kan brukes til å vaske fødselsnummer medfører ikke riktighet. Feilmeldingen Digi har fremprovosert følger av en logisk validering av fødselsnummer og bekrefter/avkrefter ikke et fødselsnummers gyldighet.