Den amerikanske marinen utstyrer sine skip med en ebokleser kalt Nayy eReader Device eller NeRD, melder BBC.

Leseren har skjerm med elektronisk blekk, men utmerker seg ved at enheten er helt isolert.

Av hensyn til sikkerheten har den verken WiFi eller annen støtte for dataoverføring, ei heller fysiske tilkoblingsporter.

Dermed er det heller ikke mulig å legge inn eller fjerne bøker fra NeRD. Heldigvis kommer den ferdig lastet med 300 titler, og fungerer som et lite bærbart bibliotek ombord der lagringsplass kan være mangelvare.

I dette tilfellet inkluderer det klassikere fra Shakespeare og James Joyce, men også mer moderne skjønnlitterære utgivelser som Ringenes Herre og Game of Thrones.

Behovet for enheten skyldes at tradisjonelle eboklesere med GPS, støtte for WiFi og dataroaming er bannlyst ombord, da radiosendere kan røpe skipets posisjon overfor fienden.

I første omgang skal alle ubåter bli utstyrt med fem eboklesere av denne typen, før tilbyder senere rulles ut i hele den amerikanske marinen, skriver BBC.

Produktet er utviklet av US Navy i samarbeid med Findaway World, ifølge en pressemelding.